文 章

“曹文轩现实主义儿童文学创作研讨会”在京举行
曹文轩:现实主义是讲功夫的

2018年09月12日   作者:吴雪

【百道编按】9月11日,“曹文轩现实主义儿童文学创作研讨会”在北京举行。与会嘉宾围绕围绕曹文轩的现实主义儿童文学作品,以 “担当”“悲悯”“初心”为话题展开了精彩研讨。在本次研讨会上,中少总社还隆重发布了曹文轩全系列作品的朗读版。

 

9月11日,“曹文轩现实主义儿童文学创作研讨会”在中国现代文学馆举行。此次活动由中国作协儿童文学委员会、中国现代文学馆、中国少年儿童新闻出版总社(以下简称中少总社)联合主办,曹文轩以及儿童文学作家、评论家、媒体、师生代表百余人围绕曹文轩的现实主义儿童文学作品,以 “担当”“悲悯”“初心”为话题展开了精彩研讨。

中少总社已出版的曹文轩作品

本次活动由中国作家协会副主席 、中国作协儿童文学委员会主任高洪波、中少总社总编辑张晓楠主持。中国作家协会副主席、党组成员、书记处书记李敬泽首先在致辞中指出,曹文轩儿童文学作品的创作方法是现实主义与浪漫主义相结合的,而这种结合的创作方法对儿童文学来说至关重要。在包括“丁丁当当”在内的一系列作品中,曹文轩虽然一直在向孩子们展示困顿、忧伤、疼痛,但他也告诉孩子在前方是有亮光的,他以强大的美的说服力告诉读者,这个亮光还会越来越亮。千千万万的孩子们也正是由此不仅认识了社会,认识了人生,同时,也学会以善良、美好的态度往前走,去创造自己的生活。

中少总社社长孙柱则在致辞中谈到,曹文轩的作品在国内外获得了世界性的情感认同与价值认可。如 “丁丁当当”系列获得国际儿童读物联盟以残障儿童为题材的全球优秀小说称号,目前已被翻译成英语、韩语、希伯来语、阿拉伯语等多种语言,版权已输出至全球数十个国家和地区。孙柱表示,曹文轩的作品写出了人生的困苦与悲怆之情,但绝不沉溺于悲切的情绪氛围里。他让读者看到,即便在生命的低谷或是绝境当中,生命依然有坚韧的一面,人性依然有灿烂光辉的美致。他的作品体现了当下中国原创儿童文学的高度,中少总社作为少儿出版的领头军,期待与儿童文学作家、评论家等一起,共同推进现实主义儿童文学的发展。

《曹文轩书系:丁丁当当·黑痴白痴 新版》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中国少年儿童出版社
作者:曹文轩
出版时间:2018年02月

用“担当”为孩子打好精神底色

习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话指出“应该用现实主义精神和浪漫主义情怀观照现实生活,用光明驱散黑暗,用美善战胜丑恶,让人们看到美好、看到希望、看到梦想就在前方”。而纵观目前市面上的儿童文学作品,现实主义儿童文学逐渐被市场边缘化,各种奇幻文学作品逐渐成为主流,而其他一些畅销作品,虽可归为现实主义,但往往徘徊在搞笑和娱乐的生活之流。对于这一点,与会嘉宾们都有着深切地体会。

中国出版协会少年儿童读物工作委员会主任李学谦从少儿出版的整体发展上强调了现实主义儿童文学作品的重要性。李学谦说,目前中国原创儿童文学图书在整个儿童文学板块的码洋和市场份额达到60%以上,原创儿童文学创作也空前繁荣,但是同质化出版、重复出版现象仍然普遍,很多图书只能给孩子带来娱乐却不能带来持久的感动,这些问题都在提醒着我们应该重点加强现实题材儿童文学的创作。著名儿童文学作家张之路也提出,目前温馨、明快、欢乐、搞笑的儿童文学近乎形成了一个出版的模板和公式,而直抵儿童心灵的作品却很少受到鼓励和推崇。而曹文轩的作品在书写苦难时,蕴含着文学的审美、担当与悲悯,歌颂了人性的可贵与美好,这些都能更好地唤起孩子走出苦难面对未来的勇气。

沈阳师范大学教授、中国当代文学研究会副会长贺绍俊则从审美上分析了曹文轩现实主义作品在近年来的发展。贺绍俊提出,如果说《青铜葵花》是“唯美”倾向,那么“丁丁当当”系列作品则是在追求“大善大美”的审美境界。对于这一点,《文艺报》新闻部主任李云雷也提出了类似的看法。他认为,曹文轩儿童小说创作的意义,已经超出儿童文学的范畴。他在小说中对苦难与美德的探索与坚持,对故事中小主人公心灵历程的描绘,重新定义了这个时代的真善美,也重塑者人们的心灵坐标,这是他的价值担当,也是他的美学贡献。

世界著名插画家插图版 草房子

点击图书封面可在三大网店购买

世界著名插画家插图版:青铜葵花

点击图书封面可在三大网店购买

用“悲悯”书写人文主义情怀

文学之所以被称为文学,正是因为它具有悲悯精神,并把这一精神作为基本属性之一。曹文轩曾在一篇文章中写道:“能够让人们安静下来的文学,无论是喜剧还是悲剧,都应该有悲悯情怀做底子”,在创作中,他的这一观点得到了很好地实现。

作为现实主义儿童创作的佳品,“丁丁当当”系列发行量已达500万册。这一系列作品描写了一对智障小哥俩流浪和相互寻找的故事。北京文艺批评家协会主席、沈阳师范大学特聘教授孟繁华认为,七卷作品,一波三折,以智障儿童作为故事主要讲述的对象,表达了曹文轩对弱势儿童群体的关注。他愿意以自己的创作唤起人性的悲悯、同情,这种价值观的表达是值得提倡的。国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟也认为,在过度商业化和消费主义泛滥的当代世界,曹文轩的作品,以儿童视角,饱含悲悯情怀,既坚持现实主义手法,又有丰富的想象力,有极高的文学价值和艺术价值。他的作品,不仅受到中国小读者喜爱,也受到外国小读者青睐,被广大成人读者和同行的尊敬。

弱智或者傻子是世界文学中一个经典的叙事视角。《文艺报》文学评论部主任刘颋说,因为傻子的限制的视角,比较容易完成作家的叙事意图。而围绕“丁丁当当”的现实性叙事,有效屏蔽了世俗社会的功利和丑陋,只留下生命中善良、美好和单纯。因为傻,不含杂质的美和善才有了逻辑支撑。所以,“丁丁当当”系列的出版,本身就是对今天这个功利和算计时代的无声批判。从这个意义上来说,丁丁、当当形象的塑造,其思想意义也因此而超越了儿童文学,甚至文学。北京市第八十中学校长田树林也说,当她和孩子们一起读 “丁丁当当”系列时。通过孩子们的感受和眼神,她能感觉到这类文字在孩子们的灵魂中留下一抔净土。

世界著名插画家插图版·山羊不吃天堂草

点击图书封面可在三大网店购买

世界著名插画家插图版·根鸟

点击图书封面可在三大网店购买

用“初心”呈现人类高贵情感

习近平同志在十九大报告中指出,繁荣文艺创作要 “坚持思想精深、艺术精湛、制作精良相统一,加强现实主义题材创作”。在此次研讨会上,与会嘉宾在发言中对曹文轩现实主义儿童文学作品的思想性、文学性给予了高度评价。

著名儿童文学作家、首都师范大学教授金波指出,儿童文学无论用何种体裁与技巧,心中要有现实生活作为支撑。比如《草房子》所表现的情调,归根结底,表现了作者对于现实生活的一往情深,对文学宗教般的虔诚。中国作协儿童文学委员会委员汤锐也认为,曹文轩的小说,是不能用通常意义上的现实主义去度量的;他的作品对于少年儿童的意义,就是在孩子心中播下真善美的种子。《人民文学》副主编李东华认为,曹文轩从不怕把孩子们放置到现实中去检验成长,在作品中我们可以看到他的开放、客观乃至冷峻。《人民文学》副主编徐则臣指出,曹文轩对古典美学的认同与遵循,对个人创作必须成为“艺术品”的追求,以及他大量的现实主义儿童文学创作实践,都昭示了他是一位值得推荐的作家。

《细米(插图版)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中国少年儿童出版社
作者:曹文轩 著,[俄罗斯]安娜斯塔西娅·阿卡普瓦 绘
出版时间:2016年04月

曹文轩:我们为什么需要现实主义

为了此次研讨会,曹文轩也精心准备了文稿来阐述他对现实主义写作的观点。曹文轩认为,中国当代文学(包括儿童文学)缺乏想象力,这是不争的事实。但如今,他看到了问题的另一面,“当我们将全部注意力放在“虚构”“想象”之上时,我们的目光渐渐从历史、从现实之上挪移开了,而殊不知被我们忽视了的、漠视了的那一切,是文学创作的根本性写作资源”,而“由于对现实主义精神的淡忘,我们不仅对‘现成的’、‘绝妙的’故事视而不见,而且还逐渐忘却了‘功夫’二字,忘记了对‘功夫’的操守”。

在曹文轩看来,现实主义是讲功夫的:观察天下万物,破其机密的功夫。而我们现在的儿童文学图书的封面和插图却大多只有创意,没有功夫。但是有价值的创意,是建立在功夫之上的,这正是如今的现实主义创作所需要的。

中少总社发布曹文轩全系列作品朗读版,曹文轩世界著名插画家插图版系列朗读版即将上市

此外,在本次研讨会上,中少总社还隆重发布了曹文轩全系列作品的朗读版。据悉,中少总社出版的曹文轩全系列作品的朗读版含:《世界著名插画家插图版·草房子》《世界著名插画家插图版·青铜葵花》《世界著名插画家插图版·山羊不吃天堂草》《世界著名插画家插图版·细米》《世界著名插画家插图版·根鸟》以及“丁丁当当”系列。

(本文编辑:June)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先