文 章

王子豹:责编是作者创作之路上的陪伴者

2018年09月26日   作者:绘里(采)

【百道编按】一本书从草稿到最终出版,要经过无数次修改,这一过程不仅离不开作者的精益求精,责编同样功不可没。此前入围第二届“图画书时代奖”初选的《小蜗牛找好吃的》,曾先后经过4次大修改,在这期间,责编王子豹一直坚持做好“作者创作之路上的陪伴者”角色,时刻“为作者着想,为作品着想”,最终才有了如今我们看到的精致之作。

《小蜗牛找好吃的》责编王子豹

《小蜗牛找好吃的》是中信出版社2016年推出的一本原创亲子读物,通过小蜗牛寻找食物的故事,让孩子们通过书中的画面走进自然,感受探索自然的乐趣。这本书最大的亮点在于它超写实的手绘画面以及全景拉页的装帧形式。据介绍,为还原日常容易被忽略的精微自然,作者车丽娇历时一年才最终完成绘制。有别于一般的照片书与科普书,这些充满呼吸感的手工画面,能为孩子打开观察世界的大门,让孩子自然而然了解生活中动植物的特征。

早在2016年,这本书就曾获得首届“三毛之父”张乐平绘本奖获奖,受到众多专家及普通读者的喜爱。在今年,《小蜗牛找好吃的》又凭借其有趣的内容及精致的图画,入围“时代图画书奖”初选。从草稿到正稿,这本书先后经历过4次大的修改,在这一过程中出现的所有问题,都需要责编王子豹与作者车丽娇共同面对,可以说,这本书之所以能获得诸多荣誉,离不开作者的精益求精,责编同样功不可没。

《小蜗牛找好吃的》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中信出版集团
作者:车丽娇
出版时间:2016年08月

百道网:您所在出版社对图画书的重视程度如何?

王子豹:中信出版社对图画书十分重视。我们做的50%以上的品种都是图画书,精品原创也是我们非常重视的一个领域。我们在挑选选题的时候都是以国际标准来挑选国内外最优质的图画书选题,包括选择合作者。这样才能保证给孩子们提供最好的优质图画书。

百道网:这本书是如何被发现的呢?

王子豹:这本书的作者是车丽娇,她是小活字图话书的稳定作者之一。之前已经小活字图话书和她合作出版了《鸡妈妈的蛋宝宝》,在画完这本书后,她提出想画一本蜗牛的书,也就是《小蜗牛找好吃的》的前身。这本书就是从那时起开始编辑的。

百道网:作为图画书,它的图画风格基调是怎样的?文字和故事又有何特色?

王子豹:《小蜗牛找好吃的》是写实的水彩风格,作者用纤细的笔触精细描绘了小蜗牛的昆虫、动物朋友,以及他们的生存环境。绘画风格很沉静,让人看一眼就可以安静下来。这本书的文字很平实,没有花哨的语言。整体从小蜗牛的立场出发,讲述了他在寻找食物的道路上遇到的困难和朋友们的帮助。其实这本书的着眼点很小,但因为小,所以足够朴实,并且也足够真实,因为这就是路边花丛中每一只小蜗牛可能经历的故事。

作者以精细的笔触,细致的再现了小蜗牛一路上遇到的一草一木。跟随着小蜗牛的视角,一颗小草成了大树,一朵喇叭花成了看台,而我们似乎变成了小人国的公民,体会着微观世界的种种令人惊奇的变化。要是硬说这本书有何特色,那这本书的特色可以概括成一种“阳春白雪”的感觉。

百道网:这本书市场反响如何?

王子豹:这本书出版后画风获得了读者的好评,一直在稳步销售,属于一本常销书。

百道网:作为责编在本书的出版过程中付出了哪些努力?

王子豹:这本书从最初的草稿到正稿,经历了4次大的修改。草图每一次的更动,基本是责编发现并整理画稿中的问题,与作者沟通修改,然后请小活字图话书负责人唐亚明老师确定。因此在本书的编辑过程中,责编的工作一方面是与作者沟通,另一方面也是在做信息的搜集和整理,以及编辑意见的整合工作。

书的故事情节是否合理、画面中动物的动作自不自然、文字摆放在哪、翻页的时候哪里感觉不流畅、整本书的节奏如何、文字读起来怎么样……这些问题编辑和作者要共同面对,听取多方的意见,有道理的吸收,不太合适的就放在一边。

在这里尤其要感谢小活字图话书总负责人唐亚明老师以及本书的美编卜凡。唐老师在这本书的编辑工作中把握着大方向,每当创作过程中遇到难以取舍的问题时,唐老师寥寥数语就能指出问题所在。卜凡则在草图创作过程中对画面的构图以及文字位置提出了宝贵的建议。

编辑这本书的感受是:责编在书的出版过程中很像作者创作之路上的陪伴者。要为作者着想,为作品着想。

(本文编辑:C)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先