文 章

“中国书架”亮相法国尼斯,助力中西文明交流互鉴

2018年05月21日   作者:文熏

(点击图片 进入论坛)

 【百道编按】2018年5月19日,由外研社、五洲传播出版社、法国映象出版社及法国蔚蓝海岸孔子学院共同举办的“中国书架”揭幕仪式在尼斯索邦书店举行。据悉,本次项目是由外研社与五洲传播出版社合作承办,并负责项目的实施运营和本地化管理。此次项目的落成,将增进两国人民互相理解,激发当地读者和学生对中国文化的兴趣,助力于中西文明交流互鉴。


2018年5月19日,“中国书架”揭幕仪式在尼斯索邦书店举行。本次揭幕仪式由外研社、五洲传播出版社、法国映象出版社及法国蔚蓝海岸孔子学院共同举办,中国驻马赛总领馆代总领事夏荫,尼斯市政府文化局局长Charvin,外研社综合语种出版分社社长、“一带一路”国家语言服务中心总经理彭冬林、副总经理邹皛白、中心编辑刘虹艳,法国映象出版社总经理李伟(Alain Lévy)生,法国蔚蓝海岸孔子学院中方院长苏勃,蔚蓝海岸孔子学院教师、学生、学生家长以及众多当地读者出出席了本次活动。 据悉,“中国书架”项目是中宣部“走出去”工程项目之一,旨在拓展中国题材外文版图书在海外的销售渠道,方便当地读者购买中国图书,满足他们对中国相关知识和信息的需求。国内由五洲传播出版社负责本项目的统筹。外研社与五洲传播出版社合作,承办法国 “中国书架”项目,并负责项目的实施运营和本地化管理。

揭幕仪式上,夏荫代总领事在致辞中表示,很高兴法国第一个“中国书架”在文化旅游名城尼斯揭幕,总领馆愿与众多中法文化出版机构一起,更好地向法国介绍中国文化,增进两国人民的相互了解,并带动法国特别是法国南部地区参与“一带一路”建设。

外研社“一带一路”国家语言服务中心总经理彭冬林在致辞中表示,此次“中国书架”项目在法国尼斯设立,可以通过展示和销售优秀中国内容图书,方便本地读者理解和认识中国文化的内涵,了解真实的中国和中国人,从而促进中法人文交流和民心相通。法国“中国书架”项目目前以法文版和英文版中国内容图书为主,今后还将增加西班牙文、意大利文、德文等语种图书,方便周边国家读者购买和阅读。

法国映印象出版社总经理李伟在讲话中表示了对“中国书架”项目落户尼斯索邦书店的欢迎。他说,“中国书架”是外研社和印象出版社在中国主题编辑部框架下的又一合作,为当地读者购买和阅读中国图书提供了便利,有助于普通法国人在法国的书店里了解中国文化。在未来,索邦书店会与外研社一起做好“中国书架”的运营和维护,使“中国书架”远近闻名。

法国蔚蓝海岸孔子学院中方院长苏勃女士则表示,“中国书架”在尼斯的设立,让孔院的老师和学生可以在家门口方便地购买汉语学习和中国文化类图书,并在书店举办中国文化讲座和体验活动,这将有助于激发当地读者和学生对中国文化的兴趣。

外研社和索邦书店为到场的孔院学生和读者则准备了手工艺小礼品,以及中国书法、绘画、剪纸、编中国结、涂京剧脸谱等丰富多彩的文化活动。很多读者对中国主题图书和文创产品感兴趣,纷纷购买。外研社还向孔院赠送了插画版《红楼梦》、“中华思想文化术语”系列、HSK系列等汉语学习和中国文化类图书,并向参加活动的学生每人赠送了一本外研社出版的《中国文化读本(法文版)》。

在未来,外研社将努力打造“中国书架”成为环地中海区域中国内容多语种图书的集散地,通过书香传递中国的人文追求和核心精神,促进中西文明交流互鉴。

(本文编辑:C)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先