文 章

博洛尼亚书展重头戏——中国主宾国原创插画展开幕

2018年03月26日   作者:文讯

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】3月26日—29日博洛尼亚国际童书展期间,中国主宾国原创插画展作为2018年博洛尼亚国际童书展各项活动的焦点和重头戏也同期举行。这一插画展旨在推动当代中国插画家及原创图画书更多更好地走出国门,走进海外读者心里,彰显中国原创力量对国际少儿出版发展的重要推动作用。开展以来,吸引了来自世界各地的读者、出版人、及作者、插画师参与。

主宾国插画展简介

博洛尼亚国际童书展创始于1964年,是世界少儿图书和多媒体行业中最重要的展会之一,素有童书出版界的“麦加”之称。每届展会,来自世界各地的图书作者、插图作者、专业代理人、出版机构、节目制作人、印刷商、分销商、书商和图书管理员等众多专业人士都会齐聚意大利古城博洛尼亚,开展版权贸易,发掘少儿图书及多媒体行业中最为出色的新作品,收集新信息并巩固在行业中的关系和地位。

第五十五届博洛尼亚国际儿童书展于2018年3月26日—29日在意大利博洛尼亚会展中心举办,中国作为主宾国参展,向全世界展现中国少儿出版的历史、现状及国际合作成果。

进入二十一世纪后,中国童书出版几乎每年以超过10%的速度增长;最近5年,原创图画书的创作、出版越来越受中国童书出版界的重视。中国童书出版的快速发展,给插画家创造了前所未有成长机会,一大批优秀插画家脱颖而出,创作出大量既具有浓郁中国特色,又广为国外读者所接受的作品。插画在图画书中不再只是配角,而是插画家用视觉艺术语言,与作家共同讲述一个故事,插画家的艺术地位获得更多的认可和尊重。

作为2018年博洛尼亚国际童书展各项活动的焦点和重头戏,中国主宾国原创插画展由中国少年儿童新闻出版总社、中国图书进出口总公司、北京方略博华文化传媒有限公司共同承办,旨在推动当代中国插画家及原创图画书更多更好地走出国门,走进海外读者心里,彰显中国原创力量对国际少儿出版发展的重要推动作用。


主宾国插画展入口

为精选出代表中国最高水平的原创儿童插画,承办方面向全国儿童插画家发起了征集,并组建了包括儿童作家、出版人、学者、编辑、阅读推广人等在内的专业评委会,邀请高洪波、海飞等11位童书出版领域的知名专家学者担任评委。经过历时半年的严格初选和终选,最终从190名画家的近千幅作品中,遴选出蔡皋、熊亮、朱成梁等30名画家的150件作品。

入选的插画家作品题材丰富,具有民族性、独特性、包容性和想象力,做到了“中国元素,国际表达”,可以从整体上反映中国插画的创作水平。其中,熊亮入选2018年国际安徒生奖(插画家)短名单,创造了中国插画家在该奖项中的最好成绩(最终结果将在北京时间3月26日晚上20点30分(意大利当地时间3月26日下午14:30)公布);蔡皋、郁蓉、黑眯分别于1993年、2013年、2015年获得BIB(布拉迪斯拉法国际插图双年奖)金苹果奖;于虹呈、朱成梁入选2016年博洛尼亚插画展;李红专获得2017年俄罗斯图画书奖(童书最佳插画奖);九儿入选2016年国际儿童读物联盟荣誉榜单。

上图是一位来自西班牙的老师,他业余时间也喜欢插画创作,他说这些中国原创插画非常有吸引力,在整个书展的各个展览中,显得非常特别。

上图是一位来自挪威的插画师,他认真观看展览,并把他认为不错的插画作品的名字和作者信息详细记录在手里的小本子上,他说要从这些东方同行那里寻找灵感。


国外观众正在欣赏中国插画


插画展上的亮丽风景线

作为中国主宾国最重大的活动,当地时间3月26日-29日,中国主宾国原创插画展在博洛尼亚书展ServiceCenter将进行为期4天的展出,据悉,中国驻意大利大使李瑞宇,中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦,国家新闻出版广电部门相关负责人赵海云,中国驻意大利总领馆副总领事汪惠娟,意大利文化遗产、活动与旅游部副部长多瑞娜•碧安琪,博洛尼亚市长维尔日尼奥•梅罗拉,博洛尼亚展览公司总裁吉安皮罗•卡措拉里等领导将到现场参观展览。中国原创插画与世界插画同台竞技,接受来自世界各地出版人、插画家、儿童作家和读者们的共同检阅,展现了中国原创儿童插画、中国原创儿童文学的最高水平,体现出中国出版界高度的文化自信。

第五十五届(2018)博洛尼亚国际童书展

中国主宾国中国原创插画展入选名单

1.黑眯

女,绘本创作者,自由插画师,2015年布拉迪斯拉发插画奖金苹果奖得主。

2.熊亮

男,作家、画家、中国著名绘本艺术家、推动中国原创绘本发展的先锋和导师,作品多次被翻译并荣获海外奖项。

3.蔡皋

女,著名绘本画家,1993年布拉迪斯拉发国际儿童图书展(BIB)“金苹果”奖得主。

4.查璇

女,画家,代表作品绘本《绿山墙的安妮》《木偶奇遇记》。

5.陈泽新

男,插画师、童书设计师,2016年瑞典林格伦插画奖提名奖得主。

6.龚燕铃

女,2005年开始创作插画,2010年作品入选浙江人民美术出版社《插画的高度——世界儿童绘本作品精选》,绘本作品先后入围2015年布拉提斯拉发插画展(中国地区)和2016年中国原创图画书法兰克福书展。

7.何丹霓

女,本科就读于中央美术学院城市信息设计学部绘本创作工作室,现在伦敦艺术大学坎博维尔学院(CamberwellCollegeofArts)插画系(Illustration)攻读硕士学位。

8.黄朝贵

男,2007级现代插图研究生,师从郑万林,现为广西艺术学院青年骨干教师。

9.黄鹤

男,插画师,热爱花草虫鱼,生活和简历一样简单,朴素为家,主要作品有《书虫之家》系列、《戴红袖标的大象》等。

10.黄捷

女,一个向往自由的图画书画家,毕业于清华大学美术学院,作品注重对细节的描绘,散发出一种精致而温和的魅力,主要作品有“小时候”中国图画书系列、《再见》《小青花》《外婆变成了老娃娃》等。

11.黄丽丽

女,自由插画师,现居英国,擅长用水彩的表现方式描绘大自然,在欧洲多次出版以自然为主题的贺卡。

12.九儿

女,知名绘本画家,自幼喜欢画画,捏泥人,后来考入美术院校,毕业后从事雕塑设计创作多年,因心底向往绘画,对绘本产生浓厚兴趣,毅然放下雕刻刀拿起画笔,专心创作儿童插画至今。作品有《妹妹的大南瓜》《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》《回不去的故乡》《想要正好的遇见》等。

13.李海燕

女,职业画家,毕业于鲁迅美术学院。

14.李红专

男,知名儿童插画家,主要作品有《雨伞树》等。

15.刘洵

男,南京人,大学期间学习工艺美术,曾从事设计和动画片制作工作。由于对油画有着浓厚的兴趣,在工作数年以后进入中央美术学院学习油画,油画作品数次在全国大展中获奖。

16.刘振君

男,专职从事儿童出版物插画和童书绘本的创作,代表作品有《丁丁当当》《幼儿经典枕边故事》《童话夜精灵》《世界儿童美德故事》《幼儿经典启蒙阅读丛书》等。

17.满涛

男,职业画家,插画师。三岁开始喜欢上画画,一直坚持美术创作,2009年大四时在韩国举办个人画展,获选参加2015年布拉迪斯拉发双年插画展(BIB)。

18.沈苑苑

女,毕业于中国美术学院,1985年到中国少年儿童出版社任美术编辑,开始从事儿童文学插图创作,在多年的创作中,知道了为少年儿童文学作品插图需要什么,要追求什么,也知道了什么样的人才适合为少年儿童文学作品插图。

19.索晓玲

女,中国传媒大学动画与数字艺术学院教授,硕士研究生导师,动画系副主任,中国动画学会会员。

20.王以

女,又名骨干,毕业于中央工艺美术学院,某财经杂志专栏画家,主要作品有《森林报(美绘版)》《聊斋志异》《快乐王子·王尔德唯美童话》等。

21.王祖民

男,《东方娃娃》艺术总监,著名儿童图书插画家、资深美术编辑、原《儿童故事画报》主编,绘本《虎丘山》曾获联合国教科文组织“日本野间奖”,《我是老虎我怕谁》入选2016年博洛尼亚国际插画展。

22.徐开云

男,职业画家,上海美术家协会会员,上海百草画院画师。从事儿童绘画多年,1995年应邀赴法国任儿童杂志美术编辑。

23.许丹青

女,获得2017“情话故乡”大学生动漫创意大赛一等奖、最具人气奖、北京工业大学优秀毕业设计。

24.杨思帆

男,图画书作家、插画家,早期担任儿童杂志的编辑,之后成为儿童图书的艺术指导。

25.杨娃

女,画家,毕业于清华美院壁画设计专业,绘本代表作品《牡丹亭》。

26.于虹呈

女,2011年毕业于中央美术学院城市设计绘本工作室,在校期间曾获2010年度国家奖学金。2012年赴英国攻读硕士学位,学习插画和版画,毕业后全职致力于中国原创绘本的创作和创新。著有《梁山伯与祝英台》(中信出版社)、《中国十二个传统节日——元宵节》(贵州人民出版社),被北京青年报选为“2015青阅读年度新人”。

27.郁蓉

女,英籍华人,毕业于英国皇家艺术学院艺术学硕士,主攻视觉交流与设计。师从英国儿童文学家大家昆丁﹒布莱克爵士。创作的图画书已经在英国、美国、意大利、荷兰、日本、法国、瑞典、新西兰等多个国家出版。《云朵一样的八哥》荣获第24届布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)金苹果奖,并入选2013年度“中国最美的书”。

28.朱成梁

男,中国著名儿童画画家,中国美术家协会会员。热爱图画书创作,所创作图画书多次获得中外大奖:《一闪一闪的兔子灯》获联合国亚洲文化中心“野间”佳作奖;《灶王爷的故事》获第四届全国连环画评比绘画二等奖;《虎头鞋》获第二届全国优秀少儿读物评选一等奖;《团圆》获首届“丰子恺儿童图画书奖首奖”等。

29.李珂

女,清华美术学院毕业,职业画家,具有扎实的美术功底和多年插图创作经验,画作风格典雅、艳丽,构图精巧,笔触细腻,作品极富感染力。

30.刘向伟

男,画家,毕业于鲁迅艺术学院,创作绘本作品《三岔口》《盗御马》《空城计》。

第五十五届(2018)博洛尼亚国际童书展

中国主宾国中国原创插画展评委简介

1、高洪波

儿童文学作家,诗人,散文家。1951年12月出生,内蒙古开鲁县人。中共党员。鲁迅文学院七期、北京大学首届作家班毕业生。1969年应征入伍。转业后曾任《文艺报》新闻部副主任、中国作家协会办公厅副主任、《中国作家》副主编、《诗刊》主编、中国作家协会创联部主任、中华文学基金会理事长、中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记。现任全国政协委员、中国作家协会副主席、中国作家协会儿童文学委员会主任。

2、海飞

著名出版人,高级编辑,中国作家协会会员。曾任中国出版工作者协会副主席兼少年儿童读物工作委员会主任、国际儿童读物联盟中国分会主席。第十届全国政协委员、文史委员会委员。曾任中国少年儿童出版社社长、中国少年报社社长、中国少年儿童新闻出版总社社长兼总编辑。中国作家协会会员、中国电视艺术家协会会员、北京电影学院动画学院客座教授。

3、魏玉山

现任中国新闻出版研究院院长、党委书记。兼任全国新闻出版标准化技术委员会副主任、秘书长。曾获"全国百佳出版工作者"、"全国新闻出版业有突出贡献的中青年专家"称号。曾任中国新闻出版研究院党委书记、副院长,兼任《出版发行研究》、《传媒》杂志社主编等职。

4、张晓楠

中国少年儿童新闻出版总社总编辑,兼任中国期刊协会副会长、国际儿童读物联盟中国分会副主席。二十多年来,张晓楠一直奋战在少儿新闻出版、数字出版领域,带领团队打造了中国最有影响力的低幼读物产品群,大力推动了中国原创童书的繁荣发展,加快中国少儿出版走出去的步伐,加速了数字新媒体和转型升级融合发展。张晓楠曾获得第十二届“韬奋出版奖”、全国“三八”红旗手、“有突出贡献的中青年专家”等称号,2007年入选全国宣传文化系统“四个一批”人才,2010年入选“全国新闻出版行业领军人才”,2013年入选“国家百千万人才工程”。

5、林丽颖

中国规模最大的出版物国际贸易企业中国图书进出口(集团)总公司副总经理,国际出版商协会版权保护委员会委员。十年以上出版行业及国际书展从业经历,BIBF国际绘本馆等诸多专项展会策展人。专注于图书业国际交流,以及国际性图书展会的策划与实施。

6、杨忠

中央美院城市设计学院城市信息设计学部图文工作室教师,日本东京学艺大学硕士,引领美术专业科班新一代创作者积极投入图画书创作行列。2009年,受台湾信谊基金会邀请,成为“首届信谊图画书奖”发起人。

7、缪惟

图书出版人、知名画家、平面设计师。1965年8月生于北京,1989年毕业于中央工艺美术学院装潢系书籍装帧专业,1992年前往日本亚太国际文化交流中心研究平面实际和书籍策划,现供职于中国少年儿童新闻出版总社,现为中国美术家协会会员,中国展示设计家协会会员。其作品荣获日本NOMACONCOURS国际图示插图优秀奖,是中国唯一获得此奖的画家,曾获全国书籍装帧展览金,银奖。参与策划、设计、编辑的各类图书上千种,荣获过国家图书奖、五个一工程奖、冰心儿童图书奖等。

8、陈晖

北京师范大学文学院教授、博士生导师、中国图画书创作研究中心主任。主要从事儿童文学与图画书理论及教育应用研究,出版《通向儿童文学之路》《图画书的讲读艺术》等专著,主编《儿童的文学世界——我的文学课》《阅读世界儿童文学经典》《经典绘本的欣赏与讲读》等多种儿童文学及图画书阅读指导用书,创作《小小的天空小小的梦》《我的名字叫豆豆》《豆豆的风车转啊转》《小小的花儿一朵朵开》等儿童文学作品以及《家书》《虎子的军团》《归来》等图画书。作品多次获得冰心儿童图书奖、全国优秀儿童读物奖等。

9、吕敬人

1947年生于上海。书籍设计大师、插图设计大师、视觉艺术家,AGI国际平面设计协会会员。师从神户艺术工科大学院杉浦康平教授,现任清华大学美术学院教授,中央美术学院客座教授。中国出版工作者协会书籍装帧艺术委员会副主任,全国书籍装帧艺术委员会副主任,中央各部门出版社装帧艺术委员会主任,中国美术家协会插图装帧艺术委员会委员。

10、倪延风

男,55岁,曾被总署委派赴日研修,回国后任连环画出版社总编辑,现任人民美术出版社社长助理,中国版协连环画艺委会秘书长。

11、王志庚

国家图书馆少年儿童馆馆长兼典藏阅览部主任,副研究馆员,ISSN国际中心理事。研究领域为学术出版与传播,电子出版与电子资源管理,图书馆自动化和企业信息服务,研究重点是元数据与数字资源长期保存。参与国家自然科学基金课题研究1项,国家社科基金项目1项,国家图书馆科研课题6项。出版专著2部,发表论文15篇。

(图片均来自中国少年儿童新闻出版总社微信公众号)

来源:中国少年儿童新闻出版总社

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先