【百道编按】博洛尼亚国际儿童书展开幕在当地时间3月26日开幕，美国《出版人周刊》邀请今年参展的版代、书探谈了谈他们在内容和需求方面看到的趋势。
图片来源：博洛尼亚童书展官网
FSA事务所（Franklin & Siegal Associates）儿童书探主管 卡拉·麦卡弗里（Kalah McCaffrey）
我们已经不再寄望在书展上寻找万能良方了，现在没有哪种类型产品能吸引所有人投资。从去年的情况来看，以皇室家族为主题的书有点小泡沫。我注意到有一些以女巫为主角的书，但与其说这是一种趋势，不如说是巧合。
几年前，很多书打破了陈旧的行业限制，吸引了大批读者，这些书悄悄被贴上了“社会问题”类标签。触及怀孕、精神疾病或虐待等话题的书不一定是以这些问题为叙述中心或说教的焦点，这些元素只是以友谊或家庭变化为中心的普适故事的催化剂。而那些以各种文化影响和身份体验为特色的书籍，无论是现实的还是幻想的，都当之无愧地载誉出版。需要说明的是这并不是一种趋势，而是美国市场发生的巨大变化，同时正向海外市场蔓延。年轻的读者渴望更多内容，我也是。
版代公司Gallt & Zacker合伙人 玛丽埃塔·扎克（Marietta B. Zacker）
因为基于真实体验而创作的作品持续受到关注，那些不曾有作品出版过的创作者们更有信心能吸引我们的注意了。我会继续寻找能更准确地反映我们生活的世界的书稿和插画，特别是那些根据第一手经验创作的。这类作品还远远不够，在我们的收件箱里发现会令人精神一震。很清楚的一点是，创意人员的重心持续放在创作能帮助读者解决现实问题的内容上。
从出版这一方来看，对于如何以不同的方式来填充页面空间，如何以新颖、有创意的方式进行视觉叙事，出版专业人士间有很多交流。各种各样的漫画小说在不断地吸引国内外的兴趣。另外，一些空想虚构的小说和图画书，无论类型或主题，都吸引了大量的关注。
版代公司Greenhouse创始人 莎拉•戴维斯（Sarah Davies）
YA幻想小说在美国仍有独特的魅力，特别是少数族裔作者的创作。题材多元，结构、视角有趣，或者有其他独特之处的YA作品在我这里都很受欢迎。有种感觉是，小说要么需要反映我们在严峻现实世界中正在努力解决的问题，要么得提供令人耳目一新的解决方式。中年级作品里，能打动人心的优质小说永远不会过时，尤其是能击中孩子们、图书管理员、教育工作者和图书俱乐部需求点的作品。中年级读物在英国和国际上都处在前沿，而对YA人们则更为谨慎，，仅凭部分手稿出售也变得更加困难。
非虚构作品在美国迅速崛起。传记类图画书和非虚构叙事作品都卖得很好。以在某方面有所成就的女强人为主角的故事现在很受关注，但我预计明年这类图书的市场就可能饱和。
今年对我们来说越南、波兰和东欧等市场比较活跃。
版代公司Jean V. Naggar董事长 詹妮弗·维尔茨（Jennifer Weltz）
在国际上，我们看到中年级和YA领域的系列图书复兴，特别是有非传统的强大女性形象的小说。非虚构作品，无论是面向哪个年龄段的，在美国都很流行，对同类国外作品的引进也在增加。另外，童书在西班牙强势回归，澳大利亚在YA领域也渐入佳境。
去年，我们图画书的销售一直在增长，所以我们会带着一大批成人和儿童领域的插画师去博洛尼亚。语言、科学及其他幽默、富有奇思妙想的非虚构图画书在国内外的销量都在增长，部分图书在日本和中国最为畅销。
版代公司Writer House版权经理 詹姆斯·芒罗（James Munro）
YA领域出现了广泛的声音和身份认同等主题，其中很多映射当代现实。尤为让我兴奋的是这些应时的主题也出现在新近的科幻和奇幻小说中。真正关键的是作品要通过强大真诚的人物形象与读者对话，而不是进行居高临下地说教。
幽默的、带插画的中年级读物在全球范围内取得巨大的成功。带有幻想和怀旧元素的冒险类读物也更多了。
桑福德·格林伯格事务所国际版权主任 斯蒂芬妮·迪亚兹（Stefanie Diaz）
我们注意到，儿童非虚构类作品激增。随着世界各地各类运动的兴起，家长和孩子们开始响应行动和教育的号召，作者也积极地用他们的声音来写书，向各个年龄段的孩子传递强有力的信息。鉴于《给叛逆女孩的睡前故事》（Good Night Stories for Rebel Girls ）、《你给的仇恨》（ The Hate U Give）等现实题材图书的流行，我们看到，那些在多样性、移民、女权主义、环境和其他社会正义主题上视角独特、有令人信服的观点的作者很受出版商和读者的欢迎。
中国大陆仍然是一个活跃的市场，尤其是图画书。虽然听说中国出版商正努力开发更多本土作者来平衡其出版目录，但我们发现他们仍然衷情于那些已有珠玉在前的成功作家。
版代公司Taryn Fagerness创始人 泰伦·法格尼斯（Taryn Fagerness）
目前的趋势是女权主义，从图画书到YA到成人图书皆如此。这类女权主义作品是对文化现状——女性游行、#MeToo和# TimesUp 运动——的直接反映。去年也有人对这类书籍感兴趣，现在兴趣进一步增强了。当代作品以及奇幻、科幻小说也是人们的关注点。
归功于#OwnVoices运动，探讨多样性的图书也备受关注，但在海外市场上并非如此。尽管一本有关在美国生活的印度穆斯林少女的书在国内引起了广泛关注，但却很难卖给外国出版商，他们觉得这种经历“太美国化了”。不过，同样触及多样性问题的奇幻小说热度似乎在提升。
版代公司Defiore & Company海外版权主管 琳达·卡普兰（Linda Kaplan）
我手里的中年级小说卖得非常好。中年级故事似乎能跨越地域。以女性为主导的幻想小说也卖得不错。章节图书表现依然强劲。我发现意大利、西班牙等国正在重拾对图画书的热情，中国也仍然在稳步引进。
The Gotham Group文学经理/制作人 埃迪·加马拉（Eddie Gamarra）
电影、电视、流媒体等所有平台的高管们仍然在寻找通常意义上的“三重彩”：经典作品、当前的畅销书和名牌作家。娱乐产业一直渴求任何拥有狂热粉丝的内容。需求一直很旺盛的还有惊悚和悬疑作品，特别是已经有读者基础的科幻小说。这些内容在世界范围内更吃得开。
也就是说，时代在变。网络和制片公司在寻找不同类型的演员和工作人员，买家们也在积极搜寻各种各样的故事。这些故事讲述女性以及肤色、能力、性别身份、宗教背景等各不相同的人们在美国的生活经历，或者是以世界为背景，呈现异国地理、文化和神话传说。也有越来越多的公司在寻找更轻松、更鼓舞人心的故事，这无疑是对当前社会和政治气候的一种反应。
从受众来看，有更多的买家积极寻找面向儿童观众的项目，这些项目往往预算较低，比不上《勇敢者的游戏》这类老少通吃、制片公司趋之若鹜的电影。近期，《帕丁顿熊》《彼得兔》的成功提升了业界对真人CG电影的兴趣。
电视剧方面，无论是动画还是真人，角色驱动的喜剧是网络所迫切需要的。电视剧需要是当代的、能够引起共鸣，同时又有趣诙谐、充满冒险精神，还要有愿望实现的圆满结局。过去几年里，儿童电视节目从聚焦学龄前幼儿、6到11岁儿童发展到关注年龄在4到7岁之间的孩子。有线电视频道也在努力吸引几代同堂一起看电视的家庭观众。喜剧往往能老少通吃。
Pippin Properties附属权利经理兼助理文学代理人 拉里萨·海伦娜（Larissa Helena）
连续三年行业的话题仍然是多元的，我们都希望少数群体的声音和故事能够不被湮没。并不是说这些年来什么都没有改变。有关社会议题的当代叙事旨在建立起有意义的对话，现在由不同背景的作家所写的不同类型的作品、包含女性主义主题以及非主流人物形象的内容也引起了关注，只要看看今年的美国图书协会奖获奖作品就知道了。以前美国移民题材很受重视，现在人们对展现异域文化的作品持开放态度。一个很好的例子是我们有多种受到非洲不同地区民间传说和神话所启发而创作的奇幻手稿。作为一名巴西的前策划编辑，我很高兴能坐在谈判桌的另一边，展示那些更能吸引国际读者的多元化的故事。
版代公司InkWell Management文学代理人 查理·奥尔森（Charlie Olsen）
出版业当下值得注意的是——没有趋势，除非把对多样性的推动算进来。在我看来，多样性不应该是一种趋势，而应该是行业的常态。看起来，出版商们对漫画小说和儿童非虚构类作品、以非二元性或跨性人物为主角以及展现包容性的故事最为着迷。
我们已经看到，一次性购买多本书的情况在减少，买家们希望一次聚焦一本书，即使到最后他们一本一本买齐了全6册的系列图书。而优质创作和引人入胜的叙述也比高端概念更为卖座。
当代现实题材的YA小说一直在增长。海外市场对“非常美国化”的故事也有了更大的兴趣。杰夫·赞特纳（Jeff Zentner）的《The Serpent King 》讲的是生活在美国铁锈地带而梦想着逃离的三个美国孩子的故事，两年前，在博洛尼亚这书并不好卖。一位德国出版商甚至评论说，德国青少年并不渴望离开他们的小镇。但现在，这本书我们已经卖到了11个国家（包括德国）。
非虚构作品方面，《编程女孩》（ Girls Who Code）、《安静的力量》（Quiet Power）等书已经获得了成功。我们不追逐潮流，而是在质量上加倍下注。就具体市场而言，德国似乎比过去几年更加谨慎，但仍然对YA兴趣浓厚，英国、法国、荷兰等市场热情依旧。漫画小说在法国、德国、意大利、西班牙以及巴西仍然受到追捧。总的来说，在海外，YA比中年级读物卖得好。
KT文学经纪公司创始人 凯特·迪斯特曼（Kate Testerman）
去年，我遇到的大多数外国编辑都渴望看到更多的中年级图书，因此我们的版权目录也以此为重——主要是当代的；带有一些神秘或魔法元素；幻想色彩不那么重。YA方面，国内外的编辑们都在寻找展现多元世界、有文化共通点的奇幻故事。而我感兴趣且觉得兴奋的是中年级漫画小说的激增，从而让更多的中年级图书作者开始尝试章节图书的创作。我一直喜欢且寻找的是当代的YA爱情小说，但这类书在海外市场并不好卖，欧洲出版商会说同一类型作品它们宁愿出版一个德国/法国/意大利作家的作品，除非这本书是个大热门。
（本文编辑 晨瑾）
发表评论前，请先[点此登录]