文 章

2018博洛尼亚国际童书展中国主宾国百道专稿之一
14家机构向世界重点推介的那些书,那些作者

2018年03月23日   作者:夏仟仟

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】始创于1964年的博洛尼亚国际童书展是全球规模最大、最具权威和影响力的国际童书展,每年都为全球童书出版业带来高水准、专业化的最新业界动态。中国是2018年博洛尼亚国际童书展的主宾国,主题为Dream。本届博洛尼亚国际童书展将于3月26日开启,值此之际,百道网采访了中国少儿出版界14家具有影响力的机构,了解他们想向世界展示哪些原创图书与作者。

 

图片来源:“新时代杯”2017时代出版·中国书店致敬活动(江苏南通凤凰书城)

受访机构名单(按首字母拼音倒序排列):

中国少年儿童新闻出版总社

浙江少年儿童出版社

新蕾出版社 

新疆青少年出版社

外语教学与研究出版社

天天出版社

四川少年儿童出版社 

少年儿童出版社

蒲公英童书馆

江苏凤凰少年儿童出版社

接力出版社

国开童媒

二十一世纪出版社

电子工业出版社

2018博洛尼亚国际童书展,作为主宾国,中国少儿出版界将向世界展示哪些原创图书与作者?

电子工业出版社:在2018年3月27日书展期间,电子社将举办“丝路童心,心心相应”——中国传统文化系列童书英文版全球首发式,即The book launch of Chinese Traditional Culture Series ( English Edition ),并重点推荐三套与中国传统文化相关的图书。这三套书包括:剪纸与中国传统民俗相融合的《我的大英雄》;中国传统节日入门书《水墨中国节》;讲述中国人过年风俗习惯以及关于过年古老传说和故事的《中国年》。

《我的大英雄》是中国首套以中国传统手工艺、非物质文化遗产——手工剪纸配图的红色革命题材的儿童绘本。孩子们既可以从故事中感受英雄们的壮举,同时也能感受到民俗艺术不拘实体、想象丰富、造型生动、意趣盎然的魅力。《水墨中国节》将传统节日、美术、文学三者完美结合,将生活故事融入到社会科学、节日文化之中,揭示了中国传统节日的含义、民间习俗、古诗谚语、节日故事、节日游戏等,不仅插图具有浓浓的中国风,而且文字优美、趣味性强,能真正引领孩子感受中国传统文化,寻文化根脉,知节日礼节,了解源远流长的中华文明,实现心灵启迪、故事欣赏、传统文化学习等的融合。《中国年》讲述了中国人过年的风俗习惯以及关于过年的古老传说和故事。书中穿插了贴春联、吃年夜饭、放爆竹、拜年、逛庙会和迎财神等六种传统风俗习惯,使读者在感受浓浓的节日气息的同时,了解到更多中国传统文化,感受浓浓的年味。

二十一世纪出版社:此次博洛尼亚书展上,二十一世纪出版社将展示《烟》《夏天》《熊猫的故事》《你是我的妹》《腰门》《一百个孩子的中国梦》等原创图画书和儿童文学作品

重点向西方推荐的作家是安徒生奖获得者曹文轩以及儿童文学作家彭学军。书展的第一天下午,我社将与麦克米伦(美国)举办《夏天》一书的版权签约仪式,曹文轩绘本馆中的一本《夏天》的英文版将由麦克米伦出版。本次博洛尼亚书展上还会有很多原创绘本被推荐给海外出版商,原创绘本的创作和出版也会在近期呈现上升的趋势。我社希望借此次书展中国主宾国活动的契机,吸引更多的国际作者,直接与他们签约出版更多国际化的作品。

国开童媒:国开童媒在博洛尼亚国际童书展中将重点展示三类图书:一类是为适应中国读者阅读需求和习惯而进行编创开发的引进IP类图书,如迪士尼双语图书;一类是国内新生代作家的儿童文学作品,如梅思繁的《小红豆》系列;一类是低幼原创图书,如费雪宝宝家庭教育绘本系列。

此次博洛尼亚国际童书展,国开童媒将推荐两位作家,一位是新生代作家梅思繁,她以其深厚的儿童文学教育背景和国际化的生活经历和视角,创作了《小红豆》系列儿童文学作品,全系列九册。书中将中西方文化与儿童的成长经历融合在一起,以秀色可餐的蛋糕美食演绎了一部国际各国儿童相互交流、竞争与互助的校园生活。充分体现了世界一体化的当代特色,充分体现了中国当代孩子的国际化追求。另一位是被誉为“成长摆渡人”的殷健灵,她的作品关注即将进入青春期孩子的社会生活环境、心理变化、行为特征,以优雅的文字、紧凑的情节,让读者有非常强烈的代入感,与故事人物产生共鸣,寻找倾听内心的伙伴。青春期是世界各国儿童都面临的必然阶段,如何让儿童文学作品成为这一阶段读者的陪伴者和倾听者,是值得作家和出版者思考和关注的。

接力出版社:本次博洛尼亚国际童书展,接力出版社将展示的出版物有《曹文轩大王书系列(全五册)》《黑鹤动物文学精品系列:黑焰》《鄂温克的驼鹿》《小饼干和围裙妈妈系列》《郑春华小露珠系列》《变形学校(全两册)》《资本论(少儿彩绘版)》《萤火虫女孩》《驯鹿人的孩子》《乌龟一家去看海》《一直特立独行的猪》《走出森林的小红帽》《酷虫学校昆虫科普知识漫画(共36册)》《造梦师》

本次重点推荐的作家也是这些作品的作者,有大家熟知的曹文轩、秦文君、郑春华、黑鹤等中国当代儿童文学领军人物,也有张宁、李晓鹏、陈佳同等新锐儿童文学作家,还有绘本画家九儿。

中国当代儿童文学领军人物中,曹文轩是2016年度国际安徒生奖获得者,其以对存在的独特的感受力和记忆力、独特的审美追求、动人心的悲悯精神、唯美抒情的叙事语言、典雅的意象意境,使作品具有穿越时空的品质和美学价值,让读者在苦难、悲痛、怜悯之中感受生命之光。秦文君是中国首位入围世界儿童文学奖——“林格伦纪念奖”的儿童作家,曾获国际安徒生文学奖提名奖,揽获国际安徒生文学奖提名奖、意大利蒙德罗国际文学奖特别奖等国际奖项,其作品曾先后荣获中宣部“五个一工程”奖、国家图书奖、中国图书奖、全国优秀儿童文学奖等五十多种国内文学奖项,输送到日本、英国、德国、韩国等国家,在国际儿童文学界享有盛誉。郑春华的代表作“大头儿子和小头爸爸”系列是中国幼儿文学经典作品,由它改编的同名动画片家喻户晓。格日勒其木格•黑鹤是中国当代著名动物文学作家,以对日渐消逝的荒野文化的追忆及对自然生灵持之以恒的热爱,抒写草原野生动物的生死命运,作品洋溢着北国的旷野气息和对生命的尊重、凝视与关怀。

在新锐作家中,张宁曾在《汉声》杂志任美术编辑一职,参与编辑了《清明》《慈城·宁波年糕》《郭洞村》《俞源村》等书,在此期间接触到众多民间工艺,并在之后的作品创作中运用了这些知识。李晓鹏,曾任哈佛大学肯尼迪政府学院研究员(Research Fellow),主要著作之一《中国崛起的经济学分析》曾被清华大学教授、国家“千人计划”专家文一评价为与林毅夫《新结构经济学》一样是研究“中国经济奇迹”的代表性著作。陈佳同,对动物有着独特的观察和情感,有着充沛的想象力和缜密的逻辑思维,擅于建构宏大的幻想体系,文字优美流畅,著有奇幻动物小说“白狐迪拉”系列。

九儿,知名绘本画家,曾从事雕塑设计创作多年,著有《妹妹的大南瓜》《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》《回不去的故乡》《想要正好的遇见》等。

江苏凤凰少年儿童出版社:博洛尼亚国际童书展是江苏凤凰少年儿童出版社全力推进国际化出版的重要平台。书展期间,为提升我社儿童文学出版的国际影响力,我们会深入推广经典作品《青铜葵花》的全球版权,同时对国际组稿项目“美丽童年”国际儿童小说意大利篇《十四岁的旅行》进行重点宣传。曹文轩的《青铜葵花》是苏少社颇具代表性的版权输出精品,曾获德国法兰克福汇报(FAZ)高度评价。“美丽童年国际儿童小说书系”是苏少社进行国际组稿的奠基之作,该书系围绕“童年成长、异域文化、共同主题”三个关键词,反映全球背景下儿童的成长故事,而《十四岁的旅行》作为意大利安徒生奖获奖作家圭多·斯加尔多利为“美丽童年”书系创作的首部作品具有不可替代的象征意义。另外,我们还重点推荐中青年作家的新作,如入选百道网年度好书榜的韩青辰作品《因为爸爸》、获全国优秀儿童文学奖作家郭姜燕的系列新作《南寨有溪流》等作品。

江苏凤凰少年儿童出版社一直坚持“抓原创、促精品”,被业内专家誉为“中国儿童文学原创重镇”。多年来,苏少社积累了全国优秀的儿童文学作家资源。其中,著名作家曹文轩与苏少社更是有着三十多年的无隙合作经历,推出了许多深受小读者喜爱的经典童书。苏少社向西方同行推荐曹文轩的理由主要有:(1)曹文轩是中国获奖最多的儿童文学作家,更是国内首位斩获儿童文学的最高奖项“国际安徒生奖”的作家。(2)曹文轩的儿童文学作品立意深远、文字优美,渗透着至纯至真的人文关怀,在中国童书市场占据着重要的市场地位,例如《草房子》一经问世,一版再版,截至2016年已重印了300余次。(3)曹文轩的作品国际化程度较高,具有广阔的国际市场空间,例如其作品《青铜葵花》,凭借自身优质内容和出版社版权推广已经成功实现了14个国家的版权输出,受到了西方主流媒体的高度评价。因此,如曹文轩一般的“双效”作家,正是中国文化、中国故事最有力的发声者,理应被世界所熟知。

蒲公英童书馆:蒲公英童书馆在这几年做了一些原创作品,内容涉及儿童文学作品与图画书,其中图画书先后输出了40余本。今年,蒲公英童书馆将在博洛尼亚国际童书展上举办原创图画书《想要最好的遇见》英文版权和法文版权售出并出版的首发仪式与作家黑鹤、画家九儿狗年新书《十二只小狗》出版分享会。另外,近期出版的《桃花鱼婆婆》《大脚姑娘》《总有一个吃包子的理由》等原创作品也将在此次博洛尼亚国际童书展上亮相。

蒲公英童书馆此次要推介的重要作家是插画家九儿。九儿不仅是插画家,还是一个具有架构故事能力的创作者,她的故事蕴含着她对生活乃至生命的理解与思考。与许多西方创作者一样,九儿有在故事创作中表达自己情感与感受的能力,这是蒲公英童书馆所特别关注的。而其作品《想要最好的遇见》等多本图书版权的成功输出也充分证明了九儿是一位可以通过作品站到国际舞台上的中国创作者。未来,九儿这位有潜力的作者还将有更多自己创作与绘画的作品出版,十分值得期待。

少年儿童出版社:我社是新中国成立以来第一家专业的少儿社,是中国原创儿童文学重镇,是中国一流儿童文学作家诞生的摇篮。借中国是2018年博洛尼亚国际童书展主宾国的契机,我社为全世界少儿出版同仁奉献了一批优秀的中国原创儿童文学,如囊括儿童文学专业奖项和中宣部“五个一工程”奖的《布罗镇的邮递员》,以及此书作者郭姜燕的新作《太阳村的孩子》 《啾啾和呀呀的故事。著名作家秦文君老师的《贾里贾梅大系典藏版》《小熊包子系列》,沈石溪的“珍情动物小说”,汤汤的“欢天喜地奇迹故事簿”系列,舒辉波的《梦想是生命里的光》等。为弘扬中国传统文化,传播中国文化经典,我们还准备了“三毛漫画系列”、《儿童版·彩绘全本三国演义》。另外,还有著名品牌《十万个为什么》(第六版)及其品牌下的“疯狂4D丛书·十万个为什么AR版”。

在本届博洛尼亚国际童书展上,我社将重点推荐秦文君、郭姜燕两位儿童文学作家。秦文君长于叙写儿童心灵成长,揭示繁复人生境况下的少年天性,荣获各种儿童文学奖超过70种,其作品曾10余次被改为电视电影播映,作品已翻译为英语、日本语、荷兰语、韩文、中文繁体字版等30余种输出海外。秦文君代表作《男生贾里》被称为“中国幽默成长小说的开山之作”,流淌着马克·吐温式的机智幽默,并诠释了作者的艺术才华和以少儿为本的创作主张,是文学性与儿童天性完美融和的作品。秦文君不仅以她的作品为儿童点亮文学之光,还创建了小香咕阅读之家,致力于世界儿童文学的交流和传播;尽力提携后辈,热心于发掘和培养有文学才华的新人,以温文尔雅的姿态和无私的公益心体现了一位有责任感的作家的胸怀。

另一位作家郭姜燕的作品《布罗镇的邮递员》是一部可以作为中国原创儿童文学范本的优秀长篇童话,符合所有优秀的儿童文学作品该有的品质和内涵,它用美好的汉字讲述了一个动人的东方童话。该书语言幽默而富有内涵,奇妙而不乏真诚的想象,向小读者传递出真善美以及人与自然和谐共存的思想。该书出版一年多来,遍拿国家级大奖,好评如潮,目前已累计印刷九次,发行量约十五万册,已授权越南语版、阿拉伯语版、哈萨克语版、韩文版。在此次博洛尼亚国际童书展上,将与马来西亚城市书苑签署马来西亚语版授权合约。

四川少年儿童出版社:为了本次博洛尼亚国际童书展,我社认真筛选出了二十余种具有代表性且适合版权输出的精品图书,比如畅销三千万册的“米小圈上学记”系列、斩获十余项国际大奖的《丫丫历险记》系列、入选德国白乌鸦书目的《太阳小时候是个男孩》、由德国知名作家昆特·国斯浩里兹 (Gunter Grossholz)夫妇倾力打造的《万大姐姐》系列、中法合作出版项目《我爱熊猫》(中法文对照版本)等。同时,川少社国际合作部分成果如:授权美国出版的绘画故事书《三星堆青铜器》(英文版)《秦始皇兵马俑》(英文版);授权泰国的儿童文学系列《奇迹之旅》(泰文版);授权越南的低幼启蒙系列《小鸡快跑》(越南文版)等40余册外文图书也将在本次书展上展出。

川少社重点推荐的作者蔡皋是国际著名绘本画家,曾担任国际儿童读物联盟(IBBY)中国分会(CBBY)理事、第34届博洛尼亚国际儿童图画书插图展评选委员,其作品早在20世纪90年代就已经在国际上获得广泛认可。更为重要的是,她的作品承载着深厚的中国传统文化内容和精神内核,是中华文化输出的重要代表。她也被认为是中国绘本作家走向国际的第一人,许多作品在国际上受到了高度重视,赢得了极高赞誉。她的《荒园狐精》于1993年获第14届世界最大非商业类国际插画大奖、在世界美术界、插画界享有崇高声誉的布拉迪斯拉发国际儿童图书展(BIB)“金苹果”奖,是我国获得该奖项的第一人。

天天出版社:天天出版社在这次博洛尼亚国际童书展上重点推出的图书,有国际安徒生奖获得者曹文轩的最新小说《萤王》《穿堂风》《蝙蝠香》,有中国知名童话作家汤素兰的《笨狼的故事》系列,以及一系列具有中国特点的图画书。比如,关于中国节日的《中秋节快乐》、以熊猫为主人公的《奇怪的团子》、BIB金苹果奖作品《辫子》等。

2018年是天天出版社在原创儿童文学上大放异彩的一年。新年伊始,我社陆续出版了六位儿童文学作家的原创作品,分别是张之路的《金雨滴》、曹文轩的《萤王》、常新港的《尼克代表我》、汤素兰的《时光收藏人》、安武林的《噗噜噗噜蜜》,以及殷健灵的《废墟上的白鸽》。这六位儿童文学作家也是我们在此次书展中要重点推荐的作家他们的创作既有对永恒主题的探索与阐释,又有对童年生活的创意表达与深邃思考,字里行间流露出的是作家对儿童成长的关照以及对自身创作的突破。最好的中国儿童文学就是世界水平的儿童文学,他们虽然书写着中国的故事,但对作品文学性和艺术性的考究却能够使一个个中国故事穿越空间,得到国际的共鸣与认可。

图画书方面,BIB金苹果奖作品《辫子》 的作者黑眯、《中秋节快乐》作者孟亚楠以及《奇怪的团子》的作者朱琳琳也是此次主要推荐的作家黑眯擅于描摹儿童细腻的心理世界,在她的作品中,独具风格的插画探索与富有情感的故事表达相得益彰。尤其是《辫子》在获得了金苹果奖后,也更加坚定了我们将这样优秀的原创图画书作者推向世界舞台的自信。图画书新锐作家孟亚楠和朱琳琳是第一届“青铜葵花图画书奖”的获奖作者。她们的作品《中秋节快乐》《奇怪的团子》出版之后在国内取得了不俗的成绩。中国作为今年博洛尼亚国际童书展的主宾国,我们也希望将这样具有鲜明中国特色的作品展示给大家。

外语教学与研究出版社:为了本届博洛尼亚国际童书展,外研社准备了“中国动画经典系列”、“沈石溪和他喜欢的动物小说系列”以及由外研社国际汉语出版中心研发的“七色龙中文分级读物系列”

在作家方面,外研社重点推荐的是中国动物小说大王沈石溪外研版沈石溪动物小说与市场上其他版本不同,是将沈石溪的动物小说与欧美著名的动物小说放在一起出版的,使东西方动物小说形成一种对比,也能够让西方童书界更好地了解中国的动物小说。

新疆青少年出版社:新疆青少年出版社携121册图书参加2018年博隆尼亚书展,包括中国原创绘本54种,比如“国粹戏剧图画书系列”、“故事中国图画书系列”、“小时候,北京记忆系列”、“保冬妮京味童话故事系列”、“方素珍绘本系列”、“郝先生好绘本系列”、“中国三大史诗系列——江格尔系列”等;国学经典17种,比如《论语》《唐诗》《诗经》等;卡通漫画10种比如“阿凡提经典故事系列”等。中国原创绘本54本都已翻译成英文,部分翻译成德文、法文、韩文等。

新疆青少年出版社在本届博洛尼亚国际童书展上重点推荐的作家是李健李健的作品“故事中国图画书系列”涉及中国名胜古迹、历史人物、传统生肖等世界所关注的中国传统文化题材,目前已出版15册。“故事中国图画书系列”独具创意地以图画书的形式来展现中国传统文化故事,目前已经输出到美国、法国、荷兰、韩国等国家。由于这套书在美国十分畅销,故新疆青少年出版社选择李健作为推荐作家,并将在本次博洛尼亚国际童书展上举办作者见面会等相关活动。

新蕾出版社:我社一直以推进供给侧结构性改革为着眼点,在选题策划之初充分考虑到国际图书市场的需求,注重打开国际化视野,在体现中国特色的基础上,让图书的形式和内容更易被不同文化背景的读者理解和接受,从而传播中国优秀文化。我社以博物馆为切入点,通过讲述博物馆藏品背后的故事,将传统文化与科普知识有机结合,成功出版了国内第一套面向青少年读者的博物馆普及读物——“博物馆里的中国”系列。丛书出版后获得了业界的一致好评,荣获了第六届中华优秀出版物奖、第四届中国出版政府奖,已输出尼泊尔语、繁体中文版权。“博物馆里的中国”姐妹篇“写给孩子的传统文化——博悟之旅”从“博物”转为“博悟”,把传统文化和时代精神融为一体,引导读者在“体验式”阅读和学习中尽情遨游灿烂的中华文明海洋,入选2016年度全国文化遗产十佳图书。《舌尖上的丝绸之路》是一本以“美食”为切入点的文化佳作,遴选了二十余种往来于丝绸之路上的重要食材与经典食器,结合博物馆文物与历史资料,为广大青少年讲述丝路上的文化传播与融合。“亲爱的古代朋友”系列选取了对人类社会发展有巨大推动作用的五件文物,挖掘文物的内涵,展现其文化传播、传承的价值,反映了中华民族的创造力。

此次书展,我社邀请了著名儿童文学作家王一梅一同参展王一梅是一级作家、苏州市作家协会副主席,曾出版图书200多册,代表作有《鼹鼠的月亮河》《木偶的森林》等,曾获中宣部“五个一工程奖入选作品奖、两届全国优秀儿童文学奖、国家图书奖等奖项,作品入选小学语文教材,亦被翻译为英语、韩语、阿拉伯语等语种。我社与作家王一梅合作20余年,成立了“王一梅工作室”,从经营作品转变为经营作家,以全版权运营的角度,从王一梅图书的制作,到“王一梅童书”品牌全产品线的策划,再到周边衍生产品的开发,不断挖掘王一梅作品中的潜在力量。通过阅读王一梅的作品,世界各地的小读者都能通过那自然、质朴、美好的童话世界感受到中国优秀文学作品的独特魅力。

浙江少年儿童出版社:在本届博洛尼亚国际童书展上,浙少社将对汤汤《水妖喀喀莎》、符文征《阿诗有块大花布》做海外版权重点推荐作为国际化同步出版的探索样本,《水妖喀喀莎》和《阿诗有块大花布》都根植于中国传统文化血脉之中,又富含现代艺术精神,在内容上倡导“善与美”,在视觉上通过中国元素进行表达,代表了中国年轻一代原创作家的创作素养和国际视野。

而浙少社重点推荐的作家也就是这两部作品的作者:汤汤和符文征童话作家汤汤,代表作有《到你心里躲一躲》《别去五厘米之外》《喜地的牙》等,曾获冰心儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、金近儿童文学奖、《儿童文学》十大青年金作家奖、浙江省年度优秀文学奖等,并三度获得国内最高的儿童文学奖——全国优秀儿童文学奖。符文征,插画师、绘本创作人,著有《我讨厌宝弟》、《恐龙的宝藏》、《福州私人没事地图》等,作品曾入选“第二届中国童书榜十大优秀童书”、“100佳童书”,获浙江省出版工作者协会第28届优秀图书装帧设计“最美插画”一等奖、第七届华东地区书籍设计双年展优秀插图奖、第二届大学生艺术展演工艺设计组全国一等奖等,作品《糖孩子》系列收录于《2011中国儿童插画师年鉴》。

中国少年儿童新闻出版总社:此次征战博洛尼亚,中少总社共展出中文图书258种,外文图书395种,其中适合版权输出的原创图书制作了不同语种的外文样书312册。在版权贸易方面,中少总社计划实现图书版权输出350余项,与2017年版权输出254项比,增加96项,增幅37.8%。推荐重点版权图书如主题出版系列:《伟大也要有人懂:一起来读毛泽东》《伟大也要有人懂:少年读马克思》《伟大也要有人懂:小目标 大目标 中国共产党一路走来》等;国际合作出版系列:《熊猫逗逗家族系列:足球去哪儿了》《神奇的小草》《一句话的故事》等;图画书系列:《红袋鼠物理千千问》《开心的米莉茉莉和莉莉》《封神传》《十面埋伏》等。

此次博洛尼亚童书盛会,中少总社站在世界舞台向全球推荐我社优质签约作家秦文君、格日勒其木格·黑鹤、曹文轩、韩毓海;优质插画家朱成梁、熊亮、于虹呈、郁蓉推荐作家中,秦文君的作品迄今获得超过70种奖项,她的艺术创造,推动了中国儿童文学开创一个以儿童为本位的新时代。而蒙古族作家格日勒其木格·黑鹤的动物小说用写实的手法描述着草原、森林与生活在其中的人与动物的原始习性、生命样态,让读者了解到动物自然而本真的生活状态,探求人与动物的合谐相处之道。著名儿童文学作家曹文轩是第一位获得国际安徒生奖的中国作家,还曾获中国作协全国优秀儿童文学奖、宋庆龄文学奖、冰心文学奖、国家图书奖等重要奖项六十余种。除长篇小说代表作外,曹文轩还创作并出版《远方》《羽毛》《柏林上空的伞》等五十余种图画书。其作品《红瓦》《草房子》《青铜葵花》等被译为英语、法语、德语、希腊语、日语、韩语等多种语言,共计七十余种。韩毓海曾多次获得“中国好书”奖、中华优秀出版物奖、中国出版政府奖等奖项,其作品被翻译成英语、荷兰语、尼泊尔语、意大利语等多种语言输出到海外。

推荐的插画家中,朱成梁曾获日本野间儿童绘本插图奖、丰子恺儿童图画书奖、《纽约时报》年度最佳图画书、陈伯吹儿童文学奖、博洛尼亚插画奖等奖项8种,作品《火焰》《团圆》《棉婆婆睡不着》《爷爷的打火匣》《打灯笼》等被译成英语、法语、西班牙语、日语、韩语等11种语言。熊亮曾获2014年、2016年国际安徒生插画奖提名,国际安徒生奖评委会对其评语是:艺术家熊亮的作品融传统与现代为一体,体现出浓厚的中国本土文化特色。于虹呈品入选2016意大利博洛尼亚插画展插画奖,获2016中国国家图书馆文津奖,入选2016年桂冠童书奖,获2017丰子恺儿童图画书奖首奖,作品先后被翻译成英语、高棉语、尼泊尔语等语种。郁蓉曾获美国图书馆协会童书奖,英国图书基金会新人奖提名、第24届布拉迪斯拉发国家插画双年展(BIB)金苹果奖、上海书展“陈伯吹”国际儿童文学绘本奖等奖项,作品曾入选2013年度“中国最美的书”,由她所创作的图画书已在英国、美国、意大利、荷兰、日本、韩国等地出版。

(本文编辑:阿树)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先