文 章

美国《出版人周刊》(PW)专访新疆青少社社长徐江:为儿童作者出版是一个实验性举措

2018年03月23日   作者:Teri Tan;韩玉 译

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】美国《出版人周刊》对新疆青少年出版社社长徐江进行专访,介绍了这家内陆出版社在选题及品牌发展上摸索出的独特经验。青少社近几年出版了多部少儿作者的作品。对于徐江来说,为儿童作者出版是一个实验性举措。“这表明故事可以来自任何地方,来自处于任何年龄段的任何人。我们不缺人才——我们只需要找到这些作者,给他们出版的机会。”


PW专访新疆青少年出版社社长徐江

“阿凡提”系列以及蒙古族史诗《江格尔》是新疆青少社的代表性图书。这些书生动地表明,位于毗邻八个国家、拥有47个少数民族的中国广阔内陆地区,这家出版社有怎样的发展可能性。

新疆青少社的另一个独特之处在于出版了一些小作者的原创作品。以“番茄天书”系列绘本为例,作者“番茄小一哥”9岁的时候就开始画画和写作,第一次出版作品时他才11岁。他的三本书——《辣椒豪宅的秘密》《秘密笔记事件》《身体复制仪》——不仅探讨友谊、诚实,而且涉及克隆和环保等主题;北京男孩宋驰北6岁时,爸爸妈妈就把小驰北所讲的充满想象力的故事整理出来,准备出版;另一个小作者是星洛,12岁时就出版了作品。

对于徐江来说,为儿童作者出版是一个实验性举措。“这表明故事可以来自任何地方,来自处于任何年龄段的任何人。我们不缺人才——我们只需要找到这些作者,给他们出版的机会。”

PW专版介绍新疆青少社作品

出于同样的原因,新疆青少社出版了根据传统神话故事改编的《捉妖联盟》系列(全四册),完全由新作者和插画师创作。徐江认为,“老故事只要有新的转折冲突,再配上独特的插图,就能吸引新一代的读者。经典故事总有它受欢迎的理由,我们很坚定地要寻找新方式来重述那些古老的故事。”把当下与历史遗迹和标志结合起来的” The Ming’s Adventure”系列和唤醒老北京记忆的“小时候”中国图画书系列就是两个例子。

徐江也善于从竞争中获取灵感。方素珍的《我有友情要出租》从2013至今销售60多万册,该书一个盗版版本加注了拼音,直接瞄准了学校市场,这倒启发了新疆青少社。“我们当即就推出了官方的拼音版本,六个月又卖出了65000多本。”徐江指出,你总是能学到一些东西,哪怕是从盗版者身上,后者往往能很快抓住销售机会。

原文链接:Children’s Books in China 2018: Xinjiang Juvenile Publishing House

(本文编辑 晨瑾)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先