文 章

凤凰出版社倪培翔:以专业精神打造李白研究的集大成之作

作者:李佳(采访)   2018年02月25日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】凤凰出版社出版的《李太白全集校注》在第四届中国出版政府奖中[评选中]荣获图书奖。作为一家专业的古籍出版社,凤凰出版社多年来出版了众多大型古籍整理项目,此次获奖的《李太白全集校注》是李白研究专家、中国李白研究会会长郁贤皓先生毕生研究李白的总结式著作,在此之前就曾获得众多奖项。在百道网的采访中,凤凰出版社副总编辑倪培翔详细介绍了他们在编辑《李太白全集校注》中所做的努力,以及凤凰出版社在做好古籍出版工作方面的做法及思考。

凤凰出版社副总编辑 倪培翔

凤凰出版社(原江苏古籍出版社)是一家专业古籍出版社,多年来一直坚持专业出版方向,在业内享有较好的声誉,拥有一支较强的专业出版队伍,曾出版《清诗纪事》、《全元文》、《册府元龟》(校订本)等大型古籍整理项目,以优秀的出版品质,多次荣获国家级图书大奖。凤凰社有长期的古籍专业选题积累,有一批列入国家各类出版规划的重点图书项目,紧跟国家文化战略和国家文化意志,自觉担当文化责任和使命。

《李太白全集校注(套装1-8册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:凤凰出版社
作者:[唐]李白 著,郁贤皓 校注
出版时间:2015年12月

以专业精神打造李白研究的集大成之作

《李太白全集校注》是郁贤皓先生毕生研究李白的总结式著作,凝聚了一生的心血,又是“十二五”国家重点图书出版规划项目、2010—2020国家古籍整理出版规划项目、全国高等院校古籍整理研究工作委员会资助项目、2015年国家古籍整理出版专项经费资助项目。对出版社而言,堪称一项重点出版工程。因此,在出版、编校、装帧上,如何保证质量,按时出版,并把《李太白全集校注》打造成一个精品力作,敬畏经典,向伟大作家致敬,对作者、读者负责,追求书比人寿的出版理念,是出版社的重要任务。为此,凤凰出版社社长兼总编辑姜小青亲自抓这一项目,充分调动各方面资源,运筹合理安排力量,上下一心,共同努力,并充分利用出版社和作者都在南京的地利优势,保证了该项目的顺利完成。

首先,及早规划,提前介入。在郁贤皓先生确定将书稿交由凤凰出版社出版之后,出版社即把《李太白全集校注》列为本社的重点项目,由社领导亲自负责,选定优秀青年编辑李相东作为本书责编,相关人员积极跟进,制定出版计划,并先后申请 “十二五”国家重点图书出版规划、国家古籍整理出版规划等项目,成功获得政府支持,成为该项目顺利完成的一个重要保障。拿到书稿后,责任编辑又制定了图书三审、三校的时间表,所有工作都围绕这个时间表有条不紊地展开。责任编辑的工作更是以本书为重点,其他无关的书稿或暂停,或推迟,或转交其他同事,全力以赴,投入到本书的编校中。

其次,地利人和,登门求教。凤凰出版社和《李太白全集校注》的校注者郁贤皓先生都在南京,因此,出版社充分利用这个有利条件。无论是开本的选择、内文版式的确定、封面设计的风格,还是在编校过程中出现的大大小小的疑难问题,事无巨细,责任编辑一次又一次赶赴郁先生府上,当面请教。

再次,注重细节,精益求精。上世纪八十年代以来,有多种关李白全集的校注本陆续出版,达到一定的新高度。作为新世纪最新出版的《李太白全集校注》,无论在内容上,还是在版式设计、装帧形式上,必须后出转精,后来居上。内容方面,郁贤皓先生的整理校注代表当今学术研究的最新水平,这部三百多万字的古籍整理著作,集郁贤皓教授将近四十年春秋的李白研究之大成,从实证的文史考据入手,因此体现出精深的考据;而对于李白诗歌思想性与艺术性的探究,又在其生平考证的文字之外不断深入展现了详明的义理;体式的完备,使得以任何一种方式进入李白诗歌的读者,都能够从中得到帮助。版式设计、装帧形式方面,由曾多次获得“中国最美的书”的书籍装帧设计名家姜嵩老师操刀,几易其稿,不同形式的多个封面、正文都打印出样张,反复比对,最终确定下来目前的形式。正文繁体竖排,保留了古代典籍的特点。版式疏朗大方,字大行疏,又便于当代人使用和阅读。正文用纸采用纯木浆纸,手感细腻。装帧采用布面精装,外加函套,既继承了传统古籍的装帧形式,又有所创新,品位高雅、大方,让人一见即爱不释手。为了让读者更好地了解李白和李白集的版本传承,还精心选择了12幅彩色图片作为书前插页。其中有关李白的有故宫南熏殿藏《唐翰林供奉李白像》,李白唯一传世书法真迹《上阳台》帖,李白青少年时期居住和生活过的陇西院,晚年生活地安徽马鞍山的太白祠,人生归宿当涂青山墓。由此,读者可以大致了解李白的人生经历。与李白集刊刻、传播有关的,有最早的李白集刻本——宋蜀刻本《李太白文集》,最早的李白诗注本——元建安余氏勤有堂刻本《分类补注李太白诗》,明代有代表性的刻本——胡震亨《李诗通》,流传最广的古注本——清代王琦注本《李太白文集》,将宋、元、明、清最有影响力的四个李白集刻本一一呈现,以见其传承有序。还有两幅文艺作品中的李白:宋梁楷《李白行吟图》和清苏六朋《太白醉酒图》,以见“谪仙人”之风采。这些图片,或责编到现场亲自拍摄,或多方搜求,来之不易。所有这些图片,足可见出版社和责任编辑之良苦用心。

为了方便读者使用和检索,责任编辑还精心编制了篇目索引,附于书后。

图书出版之后,又在南京召开了新书发布暨学术座谈会,受到学术界专家学者的高度评价,《古籍整理出版简报》《中华读书报》、澎湃新闻等报刊、网络媒体进行报道[均进行了报道],反响热烈。郁贤皓先生应邀介绍其从事李白研究的学术经历及《李太白全集校注》一书的编撰过程。为了配合发行,还邀请作者亲至出版社,为图书签名、钤印,制作签名本。所有这些活动,都扩大了《李太白全集校注》一书的影响。

《李太白全集校注》出版于2015年12月,2016年3月推向市场,短短一年时间内,首印3000册即销售一空。2017年4月,第二次印刷2000册。到9月份,不到半年时间,销售已经大半。作为一部精装八册、定价880元的大部头图书,可谓销量喜人,许多读者将《李太白全集校注》作为经典精品阅读并收藏。可以说,《李太白全集校注》不但产生了良好的社会效益,还带来了经济效益。在当当网上,《李太白全集校注》有一千多条评价,好评率是99.7%,没有一条差评。《李太白全集校注》之受读者欢迎,可见一斑。

权威的学术成果,只有经过普及,才能为更广大的普通读者所接受。李白是家喻户晓的伟大诗人,更需要权威作者、权威版本。《李太白全集校注》为繁体竖排,相对而言,体例和内容上也更适合相关领域的学术研究者使用。为了进一步普及优秀传统文化,在《李太白全集校注》的基础上,出版社新策划了《李白全集注评》,采用简体横排的形式,删去部分校记,精简注释,从而更适合广大普通读者阅读和使用。2016年,《李白全集注评》获得国家“普及类古籍整理图书专项资助”,将于2018年推出。

以敬畏之心对待中华优秀传统文化

倪培翔向百道网介绍了凤凰出版社做好古籍出版工作的做法及思考:

一是明确目标。坚持“以书立社”。追求出版的文化本质。人类自有出版活动以来,文化始终是它的核心,正如“大学不在大楼在大师”,出版企业的基石是一本本积淀着人类文明的出版物,出版企业的核心是内容文化影响力。因此,“传承文明、传播文化、贡献学术、服务大众”的出版理念,将是凤凰社长期不懈的坚持与追求。“以书立社”是我们对出版本质与基本规律的认识。出版的积累与传播、教育与认识、审美与娱乐的基本功能,并不会因社会或业态转型而丧失。因此,我们应该更加注重图书精品化的生产,通过实施国家各级重点项目,追求凤凰社专业出版领域中的文化影响力,并通过图书的文化影响力,实现出版社的社会价值。追求书比天大、书比人寿的出版价值观。

二是找准路径。坚持专业化发展,突出优势竞争力。专业优势将成为出版企业核心竞争力。“以最专业做优秀”始终是我们坚定的专业信念与发展路径。凤凰社将发挥三十多年来形成的专业优势,以专、精、特、尖、强为发展目标,深耕精作,并通过不断强化专业出版能力,在专业规划、专业重点、专业渠道、专业人才等方面体现和形成竞争优势。2017年我们将两个古籍整理编辑室调整为文学文献、史学文献编辑室,更加突出专业化程度。

三是做好规划。坚持科学规划,追求可持续发展。我们的事业不是一人之事业,也不是一时之事业。出版社持续健康发展需要严谨、科学的规划,需要持之以恒的追求,这是出版工作的基本规律。作为出版企业,内容生产规划与人才培养规划是重点。特别是选题规划,我们将坚持实施一批、储备一批、规划一批的原则。重点放在“十三五国家重点图书出版规划”(共入选12项)、“ 国家古籍整理出版十年(2011-2020)规划” (共入选45项),以及将“江苏文脉整理与研究工程”出版规划与出版社选题规划相结合。通过制定与实施科学规划这项工作:1.出版社定位将更加明确;2.出版社专业优势将更加突出;3.工作抓手将更有落脚点;4.人才培养将更有手段;5.经费上将更有保障。

四是突出重点。通过重点项目实施,追求出版社文化影响力与市场竞争力。重点放在国家“十三五”规划、古籍整理十年规划项目。

五是培养人才。坚持出版专业人才培养,夯实出版社发展根本。以内容特征为主的出版企业,尤其需要优秀的专业编辑人才,这是优秀选题与优质内容的基本前提。由于社会的普遍烦躁与急功近利,有钱有项目少专业编辑人才的现象在出版界已不在少数(培养周期过短)。凤凰社努力培养一批优秀的编辑人才,近年来主要通过重点出版项目带动,通过“出书出人出精神”的方式,让青年编辑在学习中锻炼,不断归纳总结经验和教训,使他们入门正,视野阔,敬业乐群,有团队协作精神,先后推出一批重点出版项目,如《文选旧注辑存》《五代石刻校注》《明清之际西方传教士汉籍丛刊》《嘉定钱大昕全集》《中国近现代稀见史料丛刊》等,其中林日波荣获首届宋云彬古籍整理青年奖优秀编辑,李相东荣获2016年全国优秀审读报告评比一等奖等,一批出版项目入选“十三五国家重点图书出版规划”,“ 国家古籍整理出版十年(2011-2020)规划”、国家出版基金项目、全国古籍出版基金资助项目等。

六是坚持创新。通过创新,探索发展新路径。历史上一切发展皆创新之结果。习总书记在今年新年贺辞中引用明代思想家王夫之的一句话:“新故相推,日生不滞。”(《尚书引义》)互联网时代的出版与传播、产品形态与读者需求较之于传统都会有很大的改变与不同,尤其面对数字化大趋势与文化大众化倾向,我们唯有通过创新,探索建立起新的出版环境、条件下的既符合产业发展一般规律,又体现古籍专业出版自身特点;既体现行业发展总体要求,又符合古籍专业出版实际的企业发展路径,包括内部组织结构、生产流程、营销方式、绩效考评与人才认定等机制。同时,古籍出版创新要处理好创新与继承的关系。不能为创新而创新,那大多是作秀,文化创新有其自身规律,创新有时更是在润物细无声之中。

七是坚定理想。出版是需要理想与情怀的事业,身在企业,心在事业,做“小众”出版的“大家”,是古籍出版人所应有的追求。现在已不是一个崇尚崇高的时代,但做出版不能没有一点文化理想、没有一点情怀。因为出版从来就不是急功近利者的“秀场”,也不是可以使人一夜暴富的“矿场”,更不是权力追求者加官进爵的“官场”。出版在人类文明史上有其自身的功能与发展规律,尊重、遵循出版规律是一种实事求是。在出版业态的转型期,各种观点、各种做法层出不穷,容易让人丧失定力而变得浮躁,加之社会价值观在某些方面的偏失,急功近利与好大喜功的表面文章也不在少数。“书业商的人格,可以算是最高尚最宝贵的,也可以算是最卑鄙龌龊的。此两者之判别,惟在良心上一念之差;譬如,吾人如用尽头脑和心血,出一部有价值的书,贡献于社会,则社会上的人们,读了此书之后,在无形中所获的利益,定非浅鲜;反是,如以诲淫诲盗的书籍,贡献于世。则其比提刀杀人,还要厉害,盖杀人不过一人,恶书之害,甚于洪水猛兽,不知要害多少人。所以我们当刊行一种书的时候,心地必须纯洁,思想必须高尚,然后才可以将最有价值的结晶品,贡献于世;否则,不但于道德方面要抱缺憾,即自己良心方面亦受责罚。”(陆费逵《书业商之修养》1923)

作为古籍出版工作者应以敬畏之心对待中华优秀传统文化,应具有文化理想追求与文化使命感。编辑工作是一份需要不计名利的工作,古籍专业出版更是一项需要坐冷板凳的职业。我们将努力做好古籍出版,无愧于党和人民托付的文化责任与使命。

(本文编辑:June)

 

作者:李佳(采访)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先