文 章

凤凰出版社推出《李太白全集校注》
一部在学术界及出版界都极具意义的图书,出版背后有这些不易

2018年05月21日   作者:陈冰洁

【百道编按】自明清以来,以李白诗集为主题的各种选本、注本层出不穷且各有所长。本次凤凰出版社推出的《李太白全集校注》是以现存最早的李白全集为底本进行校注,整理者凭借多年的学术经验和非凡识见,判定真伪,剔除伪作,补入遗诗逸文,并进行校勘、注释、评笺,从而为学界提供了一套全新的李白全集校注本,具有重要的学术价值和文献意义。百道网专访本书责编李相东,了解这部在学术界和出版界都意义非凡的图书出版背后的故事。

李白是中国诗歌史上最优秀的诗人之一,千百年来,深受人们的喜爱。自明清以来,以李白诗集为主题的各种选本、注本层出不穷且各有所长。在此基础上,想要推出新的校注本李白全集,就必须在拥有新的学术观点、学术视角之外,做到兼容并包。由凤凰出版社出版的《李太白全集校注》是郁贤皓教授毕生研究李白的总结式著作,以现存最早的李白全集为底本进行校注,整理者凭借多年的学术经验和非凡识见,判定真伪,剔除伪作,补入遗诗逸文,并进行校勘、注释、评笺,从而为学界提供了一套全新的李白全集校注本,具有重要的学术价值和文献意义。在2018年1月公布的第四届中国政府出版奖中,《李太白全集校注》荣获图书奖。

《李太白全集校注(套装1-8册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:凤凰出版社
作者:[唐]李白 著,郁贤皓 校注
出版时间:2015年12月

继往开来,推动李白研究新高度

李白是备受中国乃至世界人民喜爱的唐代伟大诗人之一,不仅众多国内学者一直投身于对李白的研究,许多国外学者也在研究李白的诗歌艺术。但作为与杜甫齐名的伟大诗人,千余年来对李白诗歌的研究情况却与杜甫诗歌大不相同。杜诗注本在宋代就号称“千家注杜”,至元明清的评注本更无法计数,而李诗注本历宋、元、明、清,有代表性的仅有杨齐贤(已佚)、萧士赟、胡震亨、王琦寥寥四家,而且其中亦多有讹误。

作为当下研究唐代文史的著名学者,郁贤皓教授一直都是备受国内外学术界推崇的李白研究专家,长期以来担任中国李白研究会会长、中国唐代文学学会副会长、全国古籍整理出版规划领导小组成员。他在李白研究方面的系列论文和著作在国内外皆享有很高的声誉。已85岁高龄的郁贤皓教授,从上世纪70年代便开始从事李白研究,四十多年来,郁教授一直以李白研究为学术重心,以一种决绝的态度甘坐冷板凳,一心做学问,这种学术坚守一直不变。在对李白一生事迹、行踪、交游、作品辨伪的考证方面以及在对李白古风、乐府、歌行、绝句各诗体特点和成就的理论研究方面,郁教授都有非常精辟的发明,其成就为国内外学术界一致公认和接受。而推出一部全新的“李白全集校注本”是郁贤皓教授多年的愿望,他希望能通过自己对李白的研究,正本清源,对当代李白研究进行总结,为传统文化的传承出一份力。凤凰出版社作为一家专业古籍出版社,多年来一直坚守专业出版方向,拥有一支专业的出版队伍,在与郁贤皓教授沟通之后,于是有了出版这套既有文化传承意义又对李白研究具有推动作用的书籍的想法。

目前存世最早、最接近历史原貌的李白集刻本当为刊刻于北宋末年的蜀本《李太白文集》(30卷),收录李白诗歌九百九十八篇,文五十六篇。现存于世的宋蜀刻本《李太白文集》仅有两套,一套残本收藏于国家图书馆,唯一一套完整的藏于日本静嘉堂文库,为海内孤本,具有无可替代的学术价值。因此,本次《李太白全集校注》为保证在学术上的高起点,遂选择了日本京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本。在此基础上,郁贤皓教授又参校元至大勤有堂刻本宋杨齐贤集注、元萧士赟补注《分类补注李太白诗》,四部丛刊影印明郭云鹏重刊《分类补注李太白集》,南京图书馆藏清初刻本明胡震亨《李诗通》,清康熙缪曰芑翻刻宋本《李太白文集》,清乾隆刊本王琦《李太白文集辑注》,清光绪刘世珩玉海堂《景宋咸淳本李翰林集》,以及唐宋重要总集如《河岳英灵集》,《又玄集》,《才调集》,《唐文粹》,傅增湘校本《文苑英华》,敦煌写本《唐人选唐诗》等,以改正宋本中错讹之处,最大程度地还原历史上真正的李白作品全集。除校对之外,在《李太白全集校注》中,郁贤皓教授根据多年来对李白作品和相关史料的细致阅读,对李白的事迹、作品进行了重新考证,对李白的众多诗文,尤其是代表作如《蜀道难》《梁甫吟》《将进酒》等诗的诗旨和作年提出了与旧说不同的独创见解。《李太白全集校注》将整理与研究相结合,文献考据与艺术批评相结合,突破了以往诗文集校注的格式,其校勘之精细,注释之精审,评笺选择之恰当,都给读者留下来深刻的印象。最能体现郁贤皓教授学术功力的解题和按语,能够从作品出发,设身处地地从李白所处的处境出发解读李白,揭示李白的精神世界,具有“同情之理解”,平正、通达、公允,实事求是。同时,在学术研究的方法上,本书还具有方法论的意义,能授人以法。

编辑与作者共发力,打造精品内容

如此体量巨大、富有学术意义的著作,在出版和编校上如何保证质量,做成精品,是出版社和责编面临的重要任务。据本书责编李相东介绍,该项目的顺利出版,离不开社里对资源人手的合理安排。面对这样一个重要项目,首先要做的是及早规划,提前介入。自立项开始,凤凰出版社便积极制定出版计划,申请“十二五”国家重点图书重点图书出版规划、国家古籍整理出版规划等项目,成功获得政府支持。在拿到书稿后,对图书三审、三校制定详细的时间表,有条不紊地进行推进,最终保证了项目的按时完成。其次,因为校注者郁贤皓教授与凤凰出版社都在南京,故项目推进过程中,事无巨细,凤凰出版社领导及本书责编一次又一次地赶赴校注者府上,当面讨论,以保证图书的出版质量。再次,李相东介绍,《李太白全集校注》作为当代李白研究的最新成果,无论在内容上,还是版式设计、装帧形式上,都必须有别于上世纪八十年代以来出版的李白全集校注本,故在设计版式时,他们几易其稿,为确保读者可以获得更好的阅读体验,最终才确定下现在大气的开本、疏朗的版式。可以说,从出版业的角度上看,《李太白全集校注》让我们看到了中国出版业让中国图书“立起来”的形式之美。这也是热爱中国文化、李白诗歌的泰国诗琳通公主访华,北京大学选择此书作为国礼赠送的原因。

为了让读者更好地了解李白和李白的作品,《李太白全集校注》一书一方面在书中增加了注释,将诗文中所明用、暗用典故,化用前人诗文语句,官名、地名、人名、事物名,全部通过考证进行注明;对艰深的语句含义予以诠释,使读者正确理解内容及艺术妙趣;增加评笺,选录前人对本诗文精当的评论,帮助读者领悟象外之意、弦外之音、味外之旨;增加按语,用以体现最新的学术成果;增加索引,以方便读者使用,提高书稿编辑含量。另一方面,责编和作者还共同精心选择了12幅彩色图片作为书前插页,包括故宫南熏殿藏《唐翰林供奉李白像》,李白书法《上阳台》帖,李白青少年时期居住和生活过的陇西院,晚年生活地安徽马鞍山的太白祠,人生归宿当涂青山墓,还有最早的李白集刻本----宋蜀刻本《李太白文集》,最早的李白诗注本----元建安余氏勤有堂刻本《分类补注李太白诗》,明代有代表性的刻本----胡震亨《李诗通》,流传最广的古注本----清代王琦注本《李太白文集》等。还有两幅关于李白的绘画作品:宋梁楷《李白行吟图》和清苏六朋《太白醉酒图》。据李相东介绍,这些图片,有的来自李白纪念馆,有的则是他亲自去现场拍摄的。其中最难得的,当属两幅今藏于日本静嘉堂文库宋蜀刻本《李太白文集》的书影,几番辗转,最后机缘巧合,方才获得。见微知著,从这两个方面我们也足可见得作者和编辑的良苦用心。正是作者和编辑的精益求精,才使得这样一部著作能够顺利诞生,为李白研究的大厦增加一块颇具分量的砖瓦。

多渠道营销,为推广助力

一本图书的成功,除了需要出版社与作者之间相互配合之外,合适的营销也必不可少。而多渠道的营销方式,不但能够促进销售,还能够起到文化推广的作用。据李相东介绍,本书的目标销售对象是各大高校图书馆、社会公共图书馆,以及古代文学研究者,特别是研究唐代文学的高校学者、相关专业研究生以及一些唐代文学的爱好者。在销售渠道上,主要是各地的新华书店、书城等大型卖场、各省市专业的古籍书店,以及当当、亚马逊、京东、凤凰出版社天猫直营店等网络渠道。

基于目标销售对象以及销售渠道,凤凰出版社制定了5种宣传与推广方式:一是在图书出版之前,便充分利用网络媒体,通过微信等社交平台广泛发布消息,进行预热,在图书出版之后,通过网络媒体重点推广;二是在南京召开《李太白全集校注》新书发布会,邀请了来自各大院校的教授以及来自中国社科院的研究员等专家学者就新书发布开展研讨会;三是邀请学界专家撰写书评,在学界引起广泛的关注;四是在孔夫子网上做签名售书活动;五是制作宣传页给各高校图书馆、中文系资料室邮寄,以及各学术类书店发放。

李相东表示,在这样多渠道发力的宣传中,《李太白全集校注》第一次印制的3000套不到一年便销售告罄,第二次印刷也基本售完,18年上半年进行了第三次印刷。在取得良好社会效益的同时,也获得了一定的经济效益。

可以说,郁贤皓教授以数十年之功、一人之力编撰的《李太白全集校注》,堪称其毕生研究李白的集大成式著作,开创了李白研究、唐代文学研究乃至整个古典文学和文化研究工作的新局面,不仅用实际呼应了习近平总书记“让书写在古籍里的文字活起来”的理念指导,也为传统文化的普及和传承提供了重要的助力,铸就了一座学术丰碑。

(封面图片来源:“新时代杯”2017时代出版·中国书店致敬活动(南京先锋骏惠书屋),本文编辑:C)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先