文 章

历经四十年发展、完善,凝聚几代学人智慧、心血
以《分析化学手册》为例,聊聊专业工具书修订中的那些事儿

2017年12月15日   作者:李彦平

【百道编按】化学工业出版社的经典专业工具书《分析化学手册》自1978年首次出版以来,已有将近四十年。四十年来,这部著作不断发展、完善,凝聚了几代分析化学人的智慧和心血。2016年,这一著作推出了第三版。而单是这一版本的修订,前后就耗时六年。在这一过程中,不管是编辑还是作者,在这一过程中都付出了很多。

《分析化学手册(第三版 套装13册) [Handbook of Analytical Chemistry]》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:化学工业出版社
作者:王敏,曾秀琼,郭伟强 等 编
出版时间:2016年10月

《分析化学手册》是分析化学领域的经典著作,在国内分析化学图书市场独领风骚,也是化学工业出版社的经典专业工具书。

目前,《分析化学手册》已经出版三版,分别是1978年出版的第一版,共6个分册; 2000年左右出版的第二版,共10个分册;2016年底出版的第三版,共13分册。这部专业著作历经四十年的发展与完善,凝聚了几代分析化学人的智慧与心血,获得过第五届国家图书奖提名奖和第十届全国优秀科技图书二等奖的殊荣。近期,百道网采访了《分析化学手册》(第三版)的责任编辑李晓红和傅聪智,深度发掘这套最新版的分析化学巨著出版的幕后工作。

进入21世纪,科学技术迅猛发展,新的分析手段、仪器设备、信息技术大量涌现,极大地丰富了分析化学学科的内涵、促进了化学学科的发展。分析化学在材料、能源、生命科学、医药卫生等领域的应用日渐成熟,服务并推动着这些学科或领域的发展。同时,国家加大基础科研力度,给予充裕的资金支持,科研力量增强,科研成果日益显著。在这样的大背景下,根据读者的反馈、学科发展的现状、和专家的座谈磋商、出版社内部反复论证,2010年6月《分析化学手册》(第三版)启动修编工作,李晓红和傅聪智两位编辑立即投入繁忙的工作中,一直到2016年书籍出版,把六年时间奉献给了这部专业巨著。

做好选题“播种工作”,知名专家编委会为图书质量保驾护航

2010年6月,编修工作启动的当月,化学工业出版社召开了第一次编审委员会会议,与会专家和编辑共同参与,讨论确定手册各分册的构成。编审委员会由10位来自中国科学院、中国工程院和发展中国家科学院的院士,多位长江学者特聘教授和国家杰出青年基金获得者在内的分析化学界34位知名专家组成。

这次会议成果显著,不仅确定了《分析化学手册》第三版共13册,而且确立了修订原则和内容特色。两位编辑介绍说,此次的修订原则遵从“从国家的需求、从分析化学学科发展的需要以及分析化学工作者的实际工作需要出发,对内容吐故纳新、去粗取精、去伪存真;应该保持其一贯的权威性和典型性,体现预见性和前瞻性,突出新颖性和实用性。”内容特色则体现在“兼顾多方面、多层次的读者。除了继承数据查阅功能外,还要注重对分析方法和技术的介绍,体现实用性和新颖性的结合。另外,基本概念、定义、数据也要精确、权威、可靠。”

第一次编审委员会议为手册的撰写确定了基调和方向。之后各分册主编开始组织人员制订目录,编辑全程参与,对目录提出修改意见和编写注意事项。《分析化学手册》(第三版)的修订工作蓬勃开展。

进行“中耕作业”,落实创意,打造精品

由于《分析化学手册》是我国分析化学领域的权威著作,是分析行业使用频率很高的工具书。因此,两位编辑经常与作者讨论,在内容上一丝不苟。在审稿过程中,也经常为了一个定义或术语,查阅很多资料、文献,与作者反复确证。为了提高书籍质量,编辑们还借助各种学术会议,征求与会代表对手册的看法,并与专家面对面协商;必要时期,也会专程出差去各地拜访作者,召开各分册编写讨论会议,协调进度、完善书稿。针对手册篇幅大,编者多,进度协调难度大的难题,编辑们成立了编者的微信群、QQ群,及时进行进展汇报,有效推进并协调了编写进度,从而保证了书籍的出版时间。

另外从书籍的内容把控、作者组织,到出版资源调配、图书质量提升方面,两位编辑事无巨细,从组稿到出版的6年时间,历尽周折。回忆起出版的过程,两位编辑笑着说“曾记得有多少个夜晚,办公室里就剩下我们两位编辑挑灯夜战,默默地埋头审稿,发邮件、打电话与作者沟通、讨论稿件问题。又有多少次两个人一起坐火车去拜访作者,督促、协调稿件撰写进度,北京、上海、杭州、大连、南昌、长沙、武汉等地无不留下我们的足迹。”

加强“田间管理”,作者甘于奉献,竭力完成稿件撰写

《分析化学手册》(第三版)共13分册,各分册主编和编者都是遴选自相关主题研究领域的领军人才和富有科研经验、长期坚持在一线科研阵地的研究人员。近两百位不同领域的专家学者都本着严谨求实的治学理念、甘于奉献的牺牲精神,耐心细致地致力于手册的编写。

梁逸曾先生是我国化学计量学领域的权威专家,国际化学计量学终身成就奖获得者。从2012年起,他开始了《化学计量学》分册的撰写工作。2014年底,梁先生不幸罹患淋巴癌。国家出版基金对于项目的完成时间要求非常严格,留给编者的写作时间已不足一年,时间很紧迫,两位编辑提议遴选一位候选人帮梁先生完成剩余的工作,以便他更好地休息。但为了保证书籍的内容和风格的一致性,梁先生婉言谢绝,并表示他非常看重这本手册的编写,一定要自己完成这件可能是他有生之年的最后一件大事。在2015年病情相对稳定后,梁先生在病榻上仍笔耕不辍,继续撰写,在放化疗期间也也没有中断。稿件完成后,梁先生病情再次恶化,最终在2016年10月份千古,未能亲眼看到手册的出版。说到这里,两位编辑怀着深深的敬意和遗憾表示:“我们为能有梁先生这样珍视学术和写作的作者而感到荣幸,也谨以手册的出版表达对梁先生深切的缅怀!”

深化“精耕细作”,严控图书出版流程各环节

2014年底,《分析化学手册》(第三版)入选国家出版基金项目。对初稿进行认真审读,从内容、体例、结构等方面提出具体的修改建议和意见,此时成为两位编辑面临的主要工作。为了凸显书籍的专业性,两位编辑还聘请相应的专家负责专业审读,从专业的角度提出修改建议。经过消化理解后,这些意见和建议再反馈给作者进行再一次的补充和修订。

同时,为设计出满意的书籍版面,两位编辑进行了反复的调整推敲。正如编辑傅聪智所说:“版面的呈现要和内容相符,简单、大气、重点突出,要给人以舒服的感觉。字体、字号、字间距的设置,图表与正文文字的和谐,参考文献的布局,等等这些,都需要反复推敲。”

对图书的校样,两位编辑也毫不放松,不仅根据自己的专业素养判断、调整,并且积极向相关专家求证,以确保图书质量。李晓红说:“手册因为涉及的图表较多,给排版增加了难度,特别是对于部分手写稿,张冠李戴现象时有发生,不仅编辑需要通读校样,同时也要把校样电子版发一份给作者,同时校对,汇总问题。”在这一阶段,通常也会发现前后不同章节或不同分册之间,术语表示或方法叙述不一致的问题。这些细微的工作都是对两位编辑工作态度的考验。

总之,经过作者、编辑及相关工作人员六年的共同努力和付出,《分析化学手册》第三版内容更加丰富,更具时代感,更能反映新时代分析化学与技术发展的内涵,可以说既传承了手册对基本概念、基础知识、基本数据的查阅功能,又充分展现了分析化学特别是现代仪器设备与分析方法的进步。

(本文编辑:June)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先