【百道编按】2017年10月11日是中德建交45周年纪念日，也在2017年法兰克福书展举办期间。江苏少年儿童出版社携安徒生奖得主、我国著名儿童文学作家曹文轩先生出席在法兰克福书展中国展区举行的《草房子》德文版新书发布会暨《青铜葵花》德文版读书活动。曹文轩先生在现场发表了名为“因水而生”的主题演讲，深情地谈到创作《草房子》和《青铜葵花》时令他印象深刻的故事，深刻阐述了这两部作品对于他自己、对于中国当代儿童文学乃至世界儿童文学的意义。
2017年10月11日，儿童文学作家曹文轩《草房子》德文版新书发布会暨《青铜葵花》德文版读书活动在法兰克福书展中国展区举行。国际儿童读物联盟（IBBY）秘书长丽姿·佩琦女士、凤凰出版传媒集团董事长张建康先生、中国驻德国使馆公使衔文化参赞陈平先生、儿童文学作家曹文轩先生等人出席了该活动。
曹文轩先生在发布会上发表了题为“因水而生”的主题演讲，在发言中他深情地谈到创作《草房子》和《青铜葵花》时令他印象深刻的故事，深刻阐述了这两部作品对于他自己、对于中国当代儿童文学乃至世界儿童文学的意义。他剖白道，“水养育着我的灵魂，也养育着我的文字。诗性如水。我写作《草房子》《青铜葵花》等就是无条件地向诗性靠拢。我的所有写作，都当向诗性靠拢。那里，才是我的港湾，我的城堡”。活动中，曹文轩还与德国龙家出版社社长傅愉一同分别用中文和德文朗读了《青铜葵花》的片段。此前，《青铜葵花》一书已在德国、英国等14个国家出版，获得英国笔会奖、麦石翻译奖等多个奖项，同时受到西方主流媒体高度关注和评价。有媒体盛赞，“这本书在整个欧洲都有很大的影响，它鼓舞了很多正在奋斗的欧洲人”。
凤凰出版传媒集团董事长张建康先生在活动中表示，“曹文轩先生是中国江苏人。曹老师对家乡的情谊，正如他的文学作品一样纯正、深厚。江苏凤凰少年儿童出版社和曹文轩先生亲密合作已有三十余年。像《草房子》《青铜葵花》这样的优秀作品，永远是凤凰集团最为重视的财富。凤凰集团将全力助推曹文轩先生作品更多地走向世界”。
“让世界心动的童年——曹文轩先生德国出版之旅”系列读书活动，是凤凰出版传媒集团和旗下江苏凤凰少年儿童出版社组织的国际出版交流活动，旨在携手欧洲出版社，共同推动中国儿童文学的国际出版，扩大以曹文轩为代表的本土作家作品的国际影响力，加大苏少社原创儿童文学在国际市场的宣传力度。本次《草房子》德文版新书发布会暨《青铜葵花》德文版读书活动正是该系列读书活动之一。这是苏少社携手曹文轩的出版之旅，也是为了中国儿童文学出版走出去的文学之旅和文化之旅。
（本文编辑：阿树）
发表评论前，请先[点此登录]