文 章

世界上拼抢版权最彪悍的豺狼Wylie,对大出版公司追求全球版权不以为然

2017年10月13日   作者:韩玉 编译

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】大型出版公司为追求全球同步出版而积极谋求全球版权的购买,但他们的做法遭到了版代的批评。在法兰克福书展的“大市场峰会”上,知名版权经纪人安德鲁·维利直接点名哈珀·柯林斯,认为他们的举措不符合作者的最佳利益。

知名版权经纪人 安德鲁·维利 图片来源:Gawker

10月10日,在法兰克福书展前夕举行的“大市场”(The Markets)峰会上,维利版权代理公司(Wylie Agency)创始人安德鲁·维利批评大型出版集团为了实现多地区出版而购买全球版权的方式“令人困惑”,称这种做法对作者并不是最有利的。他特别点名哈珀·柯林斯及其全球出版计划,该公司是在推进多地区出版(all-territory publishing)上是最积极的。

维利说,“哈珀·柯林斯的购买模式是最让人费解的,他们选的作者也很荒谬,没人想(全球)出版这些人的作品,这里面大多数是言情作家。竞争最终会让他们的作品在很多地区市场上沉寂。”

维利的发言触及了多种出版贸易问题,他还谈到民粹主义和民族主义的兴起对于出版可能造成的影响,尤其是在美国。维利认为,读者对跨越国界的、“民族的即是世界的”这两类故事的渴求比以往更甚,作家的世界观能够在全球范围内引发共鸣,比如今年诺贝尔文学奖得主、日裔英籍作家石黑一雄的英国/日本的交叉视角,或者挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高所描写的“挪威和瑞典的日常烦恼,与我们在芝加哥、拉各斯、上海、迪拜等地的经历是相似的。”

维利也是出版多元化的坚定拥趸。他说,“所谓的少数族裔构成了世界的大多数。我们需要出版它们的故事。人们看待事物的角度不同……这种差异能激励读者,催生对图书的需求,并解决纷争。”

(本文编辑 晨瑾)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先