【百道讯】当地时间6月29日上午,中南出版传媒集团在赫尔辛基与芬兰邦尼集团座谈,双方签订了《动物的荒岛之家》和《茜斯乐园》两本童书的版权引进协议,并就著名儿童文学作家汤素兰作品《驴家族》的国际合作出版达成意向。
图片来源于腾讯网
当地时间6月29日上午,中南出版传媒集团在赫尔辛基与芬兰邦尼集团座谈,就版权贸易和项目合作等事宜洽谈。中共湖南省委宣传部副部长、湖南省人民政府新闻办公室主任孔和平,湖南出版投资控股集团总经理彭玻,中南传媒副总经理陈昕,中南传媒国际部部长颜华,著名儿童文学作家汤素兰、湖南少年儿童出版社社长胡坚、副社长吴双英等嘉宾出席签约仪式。此次活动还受到了芬兰教育文化部部长、芬兰文学交流中心主任的大力支持。
图片来源于腾讯网
签约仪式上,芬兰邦尼集团总裁蒂莫、芬兰邦尼集团WSOP出版主任宝拉、芬兰文学交流中心主任提亚热情欢迎中方来宾,向大家简要介绍集团历史,并进行了双方版贸洽谈和签约。
创始于1804年的邦尼集团,是芬兰最大的出版集团,在全球15个国家有子分公司,业务涉及影视、图书、杂志、实体销售、网上销售、游戏。“‘黄色图书馆’丛书出版了几十年,一直很受欢迎,今年即将出到第500本,连芬兰总统先生都在收藏。”蒂莫说。
会上,彭玻详细介绍了湖南出版投资控股集团和中南出版传媒集团的情况。他表示,双方可以通过深度的合作,将邦尼集团的相关产品引进和介绍到中国,也可以通过股权方面的合作,借用邦尼集团及国际化,将中国优秀的经典图书推向世界。
蒂莫表示,十分高兴能与湖南出版建立友好合作往来,并将以此次访问为契机,深度开发和挖掘双方合作的潜力和可能性。
座谈结束后,中南传媒旗下的湖南少年儿童出版社与芬兰邦尼集团正式签订了《动物的荒岛之家》和《茜斯乐园》两本童书的版权引进协议,并就著名儿童文学作家汤素兰作品《驴家族》的国际合作出版达成意向。
随后,在邦尼集团CEO Timo Julkunen及邦尼集团旗下老牌综合性出版社及顶尖童书出版社的资深出版人Halkola的带领下,大家参观了芬兰邦尼集团,并继续商讨了新的合作意向。
芬兰虽偏居北欧一隅,却有着世界领先的教育观,还是世界上国民阅读率、公共图书馆利用率最高的国家之一。这都促成了芬兰优质童书的蓬勃发展。中南传媒作为中国领先的出版集团,与世界的交往日益密切,此次双方强强联合,无疑具有重大意义。
在今年6月初举办的第27届全国图书交易博览会上,中南传媒董事长龚曙光就表示,海外市场已经成为中南传媒必须要了解、熟悉和争夺的市场。目前,中南传媒已加强国际版权合作,图书版权主要输出对象不仅仅有东南亚市场,现在已逐渐转移到欧美,版权合作方也多是国际主流、知名的出版机构。这次中南传媒与芬兰邦尼集团的合作,也标志着中南传媒“走出去”战略延伸至“一带一路”西北延长线。
中南传媒一直坚持以“国际化视野、产业化目标、专业化水准”为战略思路,探索文化企业“走出去”的发展道路,积极参与英国伦敦书展、美国书展、法兰克福书展等重要国际书展,举办音乐出版、少儿出版等一系列高质量的中国主宾国活动,向国际出版业界传递中国声音。在中国文化企业走向世界,扩大中华文化的国际影响力方面,中南传媒做出了积极探索。
(本文编辑:彦平)
发表评论前,请先[点此登录]