文 章

《中国古代民间规约》:中国社会科学院学术创新出版重点资助项目

2017年06月06日   作者:海波

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《中国古代民间规约》(全四册)是社会科学文献出版社2017年向图书馆市场特别重点推荐的产品。从全社众多精品力作中被挑特别挑中,该书的责任编辑告诉百道网:这“是这本书的幸运,更重要的是这本书有其自身的学术价值。”

《中国古代民间规约(整理本·全4册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:社会科学文献出版社
作者:杨一凡 刘笃才 编
出版时间:2017年01月

 

“《中国古代民间规约》(全四册)能成为社里特别重点向图书馆市场推荐的产品,是这本书的幸运,更重要的是这本书有其自身的学术价值。”社会科学文献出版社编辑向百道网表示。他介绍了该书的两大特色,一是收集资料全。本书是作者历时十余年时间编辑而成的,其间不断经历资料的搜集增补,才成为现在的规模。二是内容完备,涵盖敦煌社邑文书、乡约文献、文人会社规约、商业条规、少数民族乡规,还有闻名于世的“善书”《得一录》。这些文献中保存了丰富的社会文化信息。可以说,本书的出版可以为学界深入研究这一领域提供新的资料,对于中国古代社会、政治、经济、文化、民俗等方面的研究具有重要的文献价值。正是因为此,本书2014年被评为中国社会科学院学术创新出版重点资助项目,正是对其价值的肯定。

中国社会科学院法学研究所研究员杨一凡长期从事法律史学和东方传统法律文化研究。社会科学文献出版社与杨一凡先生在出版方面一直都有密切的合作。“我们在商谈其他书稿的时候,杨先生说他有一个非常有价值的项目在进行着,就是对中国古代民间规约的整理。目前学术界只是零零散散地整理着,并没有进行系统整理。而本书也将是对中国古代民间规约的首次系统整理。我们当即和杨先生商定,这个项目整理完之后交给我们出版社出版。”

在整理过程中,就整理体例等,编辑与作者之间进行探讨。经过多年努力,最终整理完成,并申报中国社会科学院创新工程重大学术出版资助项目并获批。本选题在社科文献出版社也最终正式立项,进入出版流程。

“这套书选题的发现是建立在我们和作者之前亲密合作关系上,更是建立在相互信任的基础上。杨一凡先生在我们出版社出版多套大型文献丛书,建立了非常好的业务合作关系,所以当有项目时,杨先生会及时告知我们,确定选题。通过这个选题的获得,充分说明和作者保持良好的信任关系是非常重要的。如果说有什么重要深刻的事情,就是杨先生跟我说了一句:‘这套书就交给你了,我完全相信你。’这让我非常感动,做编辑最大的成就莫过于此。”

最初的体例是编辑与作者之间进行探讨定下之后,但在整理的过程中,有些体例采用现代排版方式之后有一些混乱,责编分析了原文献材料的层级结构,并采用恰当的方式将层级表现出来。

谈到在与作者打交道的过程中,常常和作者会就一些问题进行讨论。比如材料收录范围上,编辑觉得有一些文献材料是可以收录的,但是作者并没有收录。于是编辑向作者征求意见,杨一凡先生的意见是,选题重点收录几方面的材料,其他材料先暂时不考虑,等在将来整理时再进一步整理收录。但一些建议也被采纳,丰富和完善了本书文献资料。本书是标点整理本,这其中字形和句读是对编辑力的巨大考验。有时候为了一个字形,编辑要查阅大量的资料,并用原文献对照,以辨别其是非;或和作者做充分的沟通,力求准确释读出来。

 

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先