文 章

法兰克福国际书展开幕,首日重点活动精彩不断

作者:陈大猷 译   2016年10月19日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道讯】10月19日,第68届法兰克福国际书展正式拉开序幕,超过4000个活动将在书展期间举行。开幕首日,法兰克福书展的重点活动就精彩不断,尽是看点。

法兰克福书展官网

2016年法兰克福书展为期5天的时间里,4000多个活动将陆续举行,知名作家和出版人会纷纷亮相。法兰克福书展的创意新盛会THE ARTS+在19号开门迎客:这是创意和科技、艺术和创新、内容和商业互相碰撞的地方。英国最享誉声望的文学奖布克奖在本届书展中将成为一大焦点。19日,书展举办了三大备受瞩目的活动,并讨论了文学奖项的重要性和今年的获奖者会是谁。邦尼图书出版集团CEO雅各布·达尔伯格担任商务俱乐部(Business Club)CEO会谈的主讲嘉宾,其聚焦邦尼图书集团的抱负——成为欧洲出版业的领头集团。集政治、文化和翻译于一体的Weltempfang论坛也在19日书展上开幕。

1,上午:10 am–11 am

“艺术+”大会(THE ARTS+)正式开幕

创意遇见科技,艺术遇见创新,内容遇见商业:THE ARTS+是一个全新的创意盛会。在THE ARTS+大会上,可以体验VR科技,可以见到3D技术打印的艺术品,可以在2000多平米的独特设计区域感受创意。 

2,上午:10.30 am–11.30 am

未来教室(Classroom of the Future)巡展

2016年,“未来教室”再一次送上热门话题的精彩探索之旅。交互课堂让学习和发现第一手知识成为可能。“未来教室”首次提供了辅助学习材料,这些材料都可以在很多平台上免费获取。这个项目会在书展上以全新的面貌亮相:黑白颜色的设计。但随着书展一周时间的进行,它会逐渐变成彩色。会合点:教室的接待处(Hall 4.2 / A86)。

3,上午:11 am – 11.45 am

2016年布克奖:独家采访入围作家格雷姆 · 麦克雷·伯内特

布克奖基金会文学总监加比·伍德(Gaby Wood)主持了一场英国作家格雷姆 · 麦克雷·伯内特(Graeme Macrae Burnet)的独家采访。布克奖入围者有6位,格雷姆凭借其作品《他的血腥计划》(His Bloody Project)跻身其中。 

4,上午:11.30 am – 12.30 pm

 “Hot Spot”展示未来出版:热点数字创新和专业&科学信息

法兰克福Hot Spot展区接待并欢迎参展商,会合点在Hot Spot数字创新展区休息室(Hall 6.2/D 71)。

5,中午:12.00 pm – 12.45 pm

专题研讨会:赢者通吃——文学奖项是如何影响图书市场的?

一般来说,随着广泛的营销活动和提前几周在报纸艺术板块的新闻预热,文学奖项会在同等程度上提升作家和出版商的知名度。赢得奖项可以让图书销量增多,而且还会刺激版权市场的发展。这个专题研讨会从幕后揭秘两大知名图书奖:英国的布克奖和德国图书奖。布克奖基金会文学总监加比·伍德、德国图书奖项目经理贡沃尔·施密特、德国书业协会的伊丽莎·白阁,以及意大利获奖作家尼古拉·拉乔亚等共同出席现场,并展开讨论。研讨会主持人是Börsenblatt杂志的编辑迈克尔·罗斯勒·格赖兴。

6,下午:2 pm – 3 pm

CEO会谈:邦尼图书出版集团CEO雅各布·达尔伯格主讲

雅各布·达尔伯格接受6家国际杂志编辑的60分钟采访。这场会谈聚焦于瑞典邦尼图书出版集团的抱负——成为欧洲出版业的领头集团。

 7,下午:2.30 pm 

大卫·霍克尼“A Bigger Book ”品牌正式创立

大卫·霍克尼在TASCHEN出版社的展台现身。

8,下午:2.30 pm – 3 pm

最优秀的小说:布克奖

法兰克福书展主席尤根·博思(Juergen Boos)和布克奖基金会文学总监加比·伍德(Gaby Wood)展开对谈。什么让布克奖成为顶尖的英语文学奖项?为什么布克奖如此受关注?今年谁会得奖?

9,下午:2.30 pm – 4.30 pm

乌克兰展区开幕

乌克兰展区正式开幕,嘉宾有:乌克兰文化部长Yevhen Nyschuk、乌克兰驻德国大使Andriy Melnyk、乌克兰驻法兰克福法律总顾问Alla Polyova、Suhrkamp出版社社长Thomas Sparr、作家Kateryna Babkina、《Ukraine. The best》的出版人Yuriy Komelkov。

10,下午:3 pm – 4 pm

颁奖仪式:2016拉夫·巴达维勇敢记者奖

2016拉夫·巴达维勇敢记者奖(Raif Badawi Award for Courageous Journalists 2016)被颁发给来自哈拉布贾(伊拉克)难民广播站Dange NEW的记者们,包括:Ensaf Haidar(拉夫·巴达维的妻子)、Constantin Schreiber (记者)、Hero Wakil Jaafar(Dange NEW难民广播站站员)、Rangeen Salam Mahmood(Dange NEW难民广播站站员)、Prof. Dr. Karl-Heinz Paqué(瑙曼基金会主席代表)和Alexander Skipis(德国书业协会会长)。

11,下午:3.15 pm – 4.30 pm

专题研讨会:国家教育系统的挑战——难民和移民的融合与教育

大量难民和移民不断涌入欧洲国家,导致国家教育系统需求激增。学校和其他学习机构不得不处理语言、文化背景和教育水平多样化的问题。欧洲国家需要什么样的策略和观念才能融合移民,并准备好老师和教练给予帮助?专题研讨会嘉宾包括: Alice Bah Kuhnke(瑞典文化与民主部部长)、Dr. Jet Bussemaker(荷兰教育、文化、科学部部长)、Giuseppe Maria Morganti(圣马力诺教育部部长)、Jens Nymand Christensen(欧洲教育文化委员会总干事代表)、Sylvia Löhrmann(北莱茵-威斯特法伦学校和进修教育部部长)。 

12,下午:4.30 pm – 5.30 pm

Weltempfang论坛开幕式:欧洲和伊斯兰教

欧洲和伊斯兰教通常是被认为水火不容的。言论自由和出版自由,人权和女权:这两对词是现场辩论众多关键词中的一小部分。欧洲和伊斯兰教国家之间存在着怎样的关系?土耳其在其中扮演者什么样的角色?欧洲内部的发展有什么样的效应?研讨会嘉宾有:Dr. Andreas Görgen(德国联邦外交办公室文化与交流理事会会长)、Boualem Sansal (阿尔及利亚/法国作家)、Elif Shafak (土耳其/英国作家)。主持人是法国/德国记者和政治家Daniel Cohn-Bendit。

13,下午:6 pm –6.30 pm

释放阿什莉·埃尔多安:法兰克福书展上的团结大会

今年8月16日土耳其《自由议程》日报(Özgür Gündem)遭警察突袭,土耳其著名作家阿什莉·埃尔多安(Aslı Erdoğan)被带走。8月17日,她因是该报纸咨询委员会中的成员而被拘留。8月20日,她被审前羁押,送进监狱。现在,她发现她被扭送监狱的理由是涉嫌与库尔德工人党(Kurdish Workers’ Party)有关系, 库尔德工人党被两三个国家认为是恐怖组织。她的读者和朋友们都无法相信这是真的。在土耳其,她坚持不懈地为和平发声。她唯一的“罪名”就是用了“言论自由”唤起了大家对不正义的关注,因为她的良心不允许她保持沉默。法国中介Agence littéraire Astier-Pécher代表阿什莉长达7年时间, 现在组织了一场团结大会。 她的出版人、译者、作家朋友和Pen Club等其他社团的代表们出席现场,共同为请求释放阿什利的请愿声明署名。 

关于法兰克福书展

法兰克福书展是国际出版行业最大的贸易展会——来自100个国家的7100家参展商、约27.5万游客、4000多个活动,以及约10000名特派记者(包括2000名博客作家)出席现场。同时,法兰克福书展还聚集了来自电影、游戏等其他行业的重要角色。自1976年起,法兰克福书展每年都有一个主宾国,主宾国则通过各种方式在书展上向参展商和游客展示自己的图书市场、文学和文化。法兰克福书展组织德国出版商参与了20多场国际图书展会,全年在主要国际市场主办了贸易活动。通过商业俱乐部(Business Club),法兰克福书展向企业家、出版商、创业家、思想领袖和专家提供了一个理想的商业活动环境。法兰克福书展是德国书业协会(German Publishers & Booksellers Association)的附属机构。

(本文编辑 低High)


作者:陈大猷 译

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先