【百道编按】《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》图册内容涉及考古、历史、民俗、文化、艺术等多学科领域，是安徽人民出版社与中国民族博物馆携手打造的一套系统展示丝绸之路沿线各民族民俗文化的精美图册，对研究丝绸之路文化交流与遗产保护具有重要的审美价值和留存意义。为了更进一步了解《丝路霓裳》及其出版相关情况，百道网对安徽人民出版社总编辑刘哲进行了采访。
（《丝路霓裳》签约仪式，图片来自安徽人民出版社）
2016年8月25日，《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》发布会在北京国际会展中心召开。这套图册内容涉及考古、历史、民俗、文化、艺术等多学科领域，是安徽人民出版社与中国民族博物馆携手打造的一套系统展示丝绸之路沿线各民族民俗文化的精美图册，对研究丝绸之路文化交流与遗产保护具有重要的审美价值和留存意义。发布会上，安徽出版集团田海明总经理与中国民族博物馆副馆长韦荣慧代表双方签订战略合作协议，并与印度布米卡创造出版社社长阿诗米·米塔尔女士签订《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》版权输出意向书。为了更进一步了解《丝路霓裳》及其相关情况，百道网对安徽人民出版社总编辑刘哲进行了采访。
百道网：作为系统展示丝绸之路沿线各民族民俗文化的图册，《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》是如何规划的？
刘哲：历史悠久的丝绸之路给丝路沿线及中华民族带来了既复杂又特殊的文化关联，使沿线各国和我国各个民族服饰之间既相互辉映，又各具特色。它们以种类繁多的款式、特殊的面料质感、鲜艳夺目的色彩审美、精美绝伦的制作工艺和所蕴涵的深沉凝重的历史、文化、精神、习俗等，在世界上独树一帜，始终吸引着各国文化界、艺术界学者、设计师和时尚人士的目光。
在“一带一路”战略广受关注和国家大力推进文化“走出去”的大背景下，出版一本全面介绍丝绸之路沿线地区各民族独特的服饰文化，具有国际水准的大型图文书，对于促进我国与“一带一路”沿线国家和地区文化交流和对外宣传具有重要意义。
但由于该项目为长线项目，投资大，回报慢，目前还是属于启动前期阶段，希望得到政府和企业更多的关注和支持。
百道网：请简要介绍《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》主编的情况。
刘哲：这套丛书我们邀请了韦荣慧女士担任主编。她是苗族人，中国民族博物馆副馆长，毕业于中央民族大学政治系哲学专业，长期从事中国民族服饰的研究与设计、民族文化遗产的抢救与保护以及与对外文化交流等工作。目前受聘为中国妇女儿童博物馆专家组成员、北京师范大学博士生导师、中央民族大学民族学与人类学学院客座教授、新加坡南洋艺术学院客座教授、法国国家自然历史博物馆博士生导师等。
（主编韦荣慧女士，图片来自安徽人民出版社）
百道网：《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》的主要内容是什么？具有怎样的特点？
刘哲：《丝路霓裳》以中国民族博物馆对外推广品牌“多彩中华”系列为基础，以图文并茂、汉英对照的形式，精要介绍中国境内丝绸之路沿线各民族绚丽多彩的服饰文化。通过大量珍贵的实物照片，通俗易懂的语言，生动地展示各民族极富特色的传统服饰的色彩、造型、纹样、穿戴习俗和民族文化等，旨在引领中外读者用新奇的目光来认识中国境内丝路沿线各民族的服饰文化特征，以领略丝绸之路上这些民族服饰多彩的民俗文化和独特魅力。
该书有三大特点：第一，它是国内第一部全面呈现中国丝绸之路沿线各民族服饰文化的大型图文书，在中国民族服饰文化研究和中国民俗文化研究领域具有填补空白意义。第二，书中图片均来自国内民族服饰收藏丰富的丝路沿线各地民族博物馆及中国民族博物馆，有不少是镇馆之宝，甚至是从未展出过的珍品，非常珍贵。第三，呈现方式力求国际化，汉英双语对照、采用国际开本、全彩印刷，可以作为国家图书礼品对外交流。
百道网：“多彩丝路”是安徽人民出版社近年来重点打造的一个中国文化海外推广平台，请问安徽人民出版社对这个平台是如何规划的？
刘哲：“一带一路”，是以习近平同志为总书记的党中央统筹国内国际两个大局，着眼实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，为进一步提高我国对外开放水平而提出的重大战略构想。安徽人民出版社立足于打造当代社会经济文化产品，近5年策划、出版了《中国民俗文化丛书》《中国节庆文化丛书》《“多彩丝路”文化丛书》等一系列深受丝路国家和地区喜爱和欢迎的图书产品，既发掘了沿线国家和民族深厚的文化底蕴，也积累了一定的人脉资源和合作关系。
为了能够继续积极发挥文化交流与合作的作用，使“一带一路”各国都可以吸收中华文化的合理内容，同时使我国也能借鉴沿线国家的经济文化特长，促进不同文明的共同发展，促进区域合作，实现共同发展，让命运共同体意识在沿线国家和民族落地生根。安徽人民出版社在中国对外友协、团中央、文化部、孔子学院、中国民族博物馆的有关领导和专家积极参与和支持下，用外宣文化产品和合作贸易的眼光，致力于打造“多彩丝路”中国民俗文化海外推广平台，加强与沿线各国和民族在多领域、多层面的交流交往，努力实现与沿线各国的长期交流与合作。
（本文编辑 易珩）
发表评论前，请先[点此登录]