文 章

法兰克福书展与布克奖的对话:文学奖之于图书市场的重要性

作者:韩玉   2016年09月20日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2016年布克奖短名单上周出炉,布克文学奖基金会文学总监加比·伍德接受法兰克福书展的采访,分享了一些布克文学奖幕后之事。在最终获奖结果揭晓之前,法兰克福书展将在开幕首日设置布克奖专题活动,探讨文学奖项之于当今图书市场的重要性。

布克奖基金会文学总监 加比·伍德

上周二,布克文学奖评委会公布2016年短名单,入选的六位作家中,两位来自美国,两位来自英国,还有两位来自加拿大。同期,布克文学奖基金会文学总监加比·伍德接受法兰克福书展的采访,分享了一些布克文学奖幕后之事及其在文学界的重要性。

布克奖在当今英语文学界的重要性毋庸置疑,这不仅在于其评选的权威性和对作者的丰厚奖励上,更在于其对作品销量的推动。以马龙·詹姆斯的《七次谋杀简史》为例,这本书原本由独立出版商出版,在获得布克奖后被翻译成20种语言,在英国和英联邦地区发行量超过36万册。伍德说,“获奖可能成为一位作家命运的转折点。它能带来财富,当然也会带来很大的压力。”

伍德坦言,最初布克奖也不过是文学圈子里的普通奖项,后来通过公关公司Four Colman Getty的宣传,才日渐受到瞩目,最终成长为世界级重要奖项。作为英语世界最古老的奖项之一,布克奖的卓著声誉绝非靠其资历老而得来,更重要的是其评委的专业和卓越,历届获奖作品几乎无一例外被奉为经典。

伍德的一项重要工作职责是为布克奖筛选评委,然后支持并监督他们的工作。此外,她还负责基金会的一些慈善活动,比如监狱读书社,东安格利亚大学(UEA)的创意写作项目奖学金等等。

布克奖原本只面向英国、爱尔兰及英联邦国家征集作品,从2014年开始向所有用英语写作的国家开放。那么,这一决定对评选过程会产生什么影响呢?伍德提到,最直接的影响是要应用新的限额制度,以确保参赛作品的数量可控。但是到目前为止,还没有英国、爱尔兰、英联邦国家之外的作家获奖。伍德认为,这也许意味着能够接受不同文学传统的评委才可能接纳来自更广泛地区的作品,“让盎格鲁-撒克逊白人的阅读品味更加多元,这也是未来需要我考虑的事情。”

今年的布克奖最终结果将在10月25日揭晓。在那之前,法兰克福书展将在10月19日设置一系列布克奖专题活动,届时伍德也会亮相书展。活动具体日程如下:

10月19日

11:00-11:45

Reading Tent in the Agora

加比·伍德将与英国作家格拉姆·麦克拉·伯纳特展开对话,伯纳特的作品《他的血腥计划》刚刚入围了布克奖决选短名单。

12:00-12:45

Business Club Stage,Hall 4.0 

“赢者通吃:文学奖项如何影响图书市场”(The Winner Takes It All: How literature prizes influence the book market)座谈会。伍德将与其他专家共同讨论布克奖等文学奖项的影响力。

14:30-15:00

Publishing Perspectives Stage, Hall 6.0

法兰克福主席岳根·博思对话加比·伍德,讲述布克奖的历史和重要性。

此外,整个书展期间,入围短名单的所有作家的作品将会在英国出版商协会展台展出。

(本文编辑 晨瑾)

作者:韩玉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先