【百道讯】对于6-8岁年龄段的孩子来说，放下绘本读什么？是许多家长和老师纠结的问题。梅子涵教授、朱自强教授等众多儿童阅读专家一致推荐的两种“彩乌鸦经典桥梁书”亮相上海书展，让许多家长和老师在选书时有了明确的目标。
活动现场
8月19日，《弗朗兹故事全集》首发式暨《我和小姐姐克拉拉》百刷庆典在上海书展隆重举行。这两种“彩乌鸦经典桥梁书”由二十一世纪出版社集团出版。其中，《我和小姐姐克拉拉》被誉为是“世界上最可爱的书”，被列为“世界十大经典童书”之一，自2005年出版以来，靠读者口口相传，销售已过200万，成为孩子们最喜欢的童书之一。新近推出的“经典完全本”（共三册）由旅德儿童文学作家程玮担纲翻译。《弗朗兹故事全集》是林格伦奖和安徒生奖双奖获得者克里斯蒂娜·涅斯特林格为7-9岁的孩子“量身定做”的桥梁书，堪称经典之中的经典。译成中文不到20万字，作者陆续完成却用了三十年的时间。
《弗朗兹的故事系列（1-10）》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：二十一世纪出版社
作者：克里斯蒂娜
出版时间：2016年04月
《我和小姐姐克拉拉（套装共3册）1.2.3 经典完全本》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：二十一世纪出版社
作者：[德]迪米特尔.茵可夫
译者：程玮
出版时间：2015年09月
著名儿童文学作家梅子涵、魏刚强、彭学军、湘雪莅临活动现场。二十一世纪出版社集团副总编辑魏刚强现场透露：“十几年前，第一个写评论推荐《我和小姐姐克拉拉》的人就是梅子涵先生，当时他就预言孩子们一定会笑着读完。” 梅子涵对这两套“培养孩子高笑点”的书做了精彩的点评：“收到这场活动邀约是，我一口答应参加，因为我特别喜欢《我和小姐姐克拉拉》。我一直认为小时候没有淘气过的小孩长大后很难是可爱的，这种淘气不是恶意的，所以小孩读这本书会笑起来，大人读也会笑起来。而且，书里可爱调皮的小孩其实就是我们所有大人的小时候，所以在这本书里小孩可以看见自己，大人可以看见小时候的自己。”他还指出“并不是能逗乐儿童的就是有价值的儿童文学，但是有价值的儿童文学里能逗乐儿童的却可能是更有智慧的” ，而这两套书正是以智慧的幽默“逗乐”了无数小读者。
因为对这两套书的出色译介，译者程玮和湘雪分别荣获了“首届德译中童书翻译奖”。湘雪女士还专程从德国赶来参加活动，她介绍了翻译《弗朗兹故事全集》的体会，并为喜爱弗朗兹的孩子们签名售书。
这两套经典桥梁书特别适合家庭亲子阅读。为展示家庭阅读的动人场景，表现经典童书带给小读者们的美好感受，二十一世纪出版社集团联合深圳三叶草故事家族，在“六一”启动了“彩乌鸦经典桥梁书家庭阅读微视频大赛”，并得到德国图书信息中心的大力支持。两个多月以来，读者积极响应，踊跃参赛。经评选，8部作品获优胜奖，所有参赛者也都将获得奖品。大赛结果宣布后，现场播放了参赛作品集锦，赋有创意的呈现方式和亲子阅读的温馨场景令人动容。
（本文编辑 低High）
发表评论前，请先[点此登录]