文 章

寿勤泽总编辑谈“浙江文丛”——守着富矿,浙江古籍社如何挖掘本土文化资源

作者:孟冬   2016年04月21日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2016年的北京图书订货会上,我们在浙江古籍出版社寿勤泽总编辑的推荐书单里发现,“浙江文丛”又推出了《袁枚全集新编》,这套大型丛书将浙江文化史上具有重要影响的文化名家文集大都列入其收录范围。作为浙江省唯一一家古籍出版社,策划这套书在外人看来浙江古籍社占尽优势,那出版的过程中他们还会遇到困难吗?对于本土文化富矿,他们又是如何“发掘”的呢?百道网因此采访了浙江古籍社寿勤泽总编辑,请他谈谈浙江文丛的出版始末。


说到浙江,我想,人们首先反应出来的是像杭州、绍兴、余姚、嘉兴这样的历史名城,尤其杭州,更是处处都有历史与传说,上至帝王将相,如越王勾践,范蠡西施,南宋皇室;下至文人雅士,走卒匹夫,还有那些动听的传说,白娘子与许仙,白居易的白堤、苏东坡的苏堤,王羲之的兰亭集序……可以说,文化气息浓重一直以来是人们对浙江心醉神迷的原因。

再后来,历史的车轮步入近代,一位位来自浙江的大家同样在文化发展上留名青史,章太炎、鲁迅、蔡元培、丰子恺、陶行知等等。可以说,浙东大地不仅人才辈出,几千年来历史积淀的历史文化更是让那里成为了一块富矿。

在刚过去不久的2016年北京图书订货会上,我们在浙江古籍出版社寿勤泽总编辑推荐的书单里发现,浙江文化史上具有重要影响的文化名家文集大多都列入了“浙江文丛”收录的范围。作为浙江省唯一一家古籍出版社,策划这套书在外人看来浙江古籍社占尽优势,那在编辑过程中他们还会遇到困难吗?对于本土文化富矿,他们又是如何“发掘”的呢?对此,我们采访了浙江古籍社的总编辑寿勤泽。

百道网:可否以“浙江文丛”为例,请您具体说说贵社是如何挖掘当地出版资源的呢? 

寿勤泽:要挖掘好浙江本土的文化资源,我想首先是要做好规划,在“十二五”的这五年中,我们从2011年就开始制定“浙江文丛”的出版计划了。因为浙江有很长的文化发展历史,是一块文化富足的土地。所以,我们决定系统地对浙江的文化大家、名人的作品进行整理。这套文丛最早从东汉时期的思想家王充开始,依次再按照汉、唐、宋、元、明、清年代进行集中梳理。这些著名的思想家、教育家、文学家、艺术家,不仅在浙江本土影响很大,对中国历史的影响也不容忽视。因此,我们浙江古籍社希望通过立足于本土资源,致力于深耕这片文化富矿,能整理并推出更详实的文集助力文化的发展。

到目前为止,“浙江文从”已印制的五百册,有90%以上都出版了。这就是我们在“十二五”的开局年立足本土资源做的规划。今年,我们仍然会继续做这一套书,到时候将做到五百五十册。也就是说,整个“十三五”,我们浙江古籍社会继续推进这套书的出版。到2020年,我们的规划是出到第八百册,浙江历史上有四百多位文化名人,对于他们的典籍、著作,我们更希望能通过本土的古籍社,使它们都能得到系统的出版。

百道网:在挖掘本土文化资源的过程中,出版社如何与地方资源进行良好的合作与互动?

寿勤泽:要挖掘好浙江本土的文化资源,做好规划是第一步,在“十二五”的这五年中,我们从2011年就开始制定“浙江文丛”的出版计划了。其次,发扬推动本土文化不仅是出版社的责任,也是本地文化部门的使命。在系统整理的过程,我们与浙江省部分市县的文化部门进行合作,他们的配合,使我们在获取县、市里的文化资源上快捷了很多,从而有助于我们更好地整理并出版。像地方志以及规模较小的名人文化丛书的相关资料,就离不开文化部门的配合,这类图书在近几年我们社里也推出了很多。就目前来看,在全国的古籍专业出版社里,除了中华书局、上海古籍出版社外,在地方名人名家的著作出版上,我们浙江古籍社因为有着地理人文的优势,一直以来出版品种都比较多,所以在古籍出版专业还是属于走在前列的。

百道网:如何立足于浙江本土文化做好“面向全国”的古籍推广?

寿勤泽:虽然浙江的地理人文有着很深的历史背景,但要把本土的文化推广到全国范围,还是一个极具挑战的项目。

首先,我们从已有的资源中选出在全国范围内有影响力的选题,在营销推广上面对全国的媒体做介绍,在全国的书店挂牌的时候,再做具体的营销宣传。目前,这些挑选出的名家文集在全国已有不错的影响力了,比如《王阳明全集》、《黄宗羲全集》、《李煜全集》等,都是已经出版并在全国发行的。还有即将要出版,将来也会在全国推广的,像《陆游全集》。其次,除了书店,我们也会在图书馆,学校等教育机构,进行古籍全集的推广活动。

《王阳明全集(新编本,全六册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江古籍出版社
作者:(明)王阳明 著,吴光 等 编校
出版时间:2011年04月

《黄宗羲全集(全十二册) [精装]》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江古籍出版社
作者:黄宗羲 , 吴光 主编
出版时间:2012年10月

百道网:古籍出版历来是行业中的“小众”,请您谈谈怎么平衡小众专业出版和市场大众阅读?

寿勤泽:古籍出版专业性很强,在读者当中往往存在较明显的年龄分界线。一般来说,成年读者对于古籍的消费相对于青少年读者就会多一些。但我们觉得要弘扬中国传统文化,还是要面向青少年读者,毕竟文化的传承需要一代又一代人来努力。所以近年来,如何把国学教育推进青少年的课堂,是我们浙江古籍社在推广大众阅读方面思考的主力点。在组织图书编写的时候,就定位青少年读者群,希望通过把国学、文史的内容做得相对通俗易懂一些,能让他们更好地感受和接受国学。

此外,我们还编了一套大型的经典诵读读本,从《诗经》到唐诗,大多数古典文学名篇几乎都被我们收录在这套读本里,并做了很好的注释与讲解普及工作。就编写的体例来说,各方面的文字我们都立足于尽可能地让青少年读者能够读懂的初心来编,也编得比较成功。这大体就是我们在古籍推动与大众市场融合方面做的新尝试。

百道网:数字化、出版转型是出版社现在面临的局面。古籍出版有很强的专业性,在数字化和转型方面浙江古籍社做了哪些工作,有哪些新的计划? 

寿勤泽:在推动传统出版向数字出版转型方面,我们已经做了一些初步的探索工作。比如经典诵读,过去,你只需要把实体书做出来就好了,但现在呢?仅仅做好实体书并不够,必须有一些新的尝试,我们与浙江电子音像出版社合作,制作了二维码,邀请了著名的播音员,在录音棚里录了一些模拟真实场景的经典诵读,录制好之后,再将音频资源免费地提供给读者,只要书买到手后,扫一下二维码就可以使用。现在看来,这个尝试还是很成功的。这不是我一家之言,因为我们得到了学校方面的反馈,老师还有中小学生都很欢迎这种形式。他们认为这套书把国学的经典名篇变成了原汁原味的朗读,让国学学习不再那么枯燥了,而且扫描二维码即可实现,非常方便。

这是目前我们在数字化转型方面已经做的工作,接下来我们还想针对“浙江文丛”这套大书,也做一些数字出版方面的努力,而且已经花了很多力气在各个出版阶段了。我们打算通过与浙江数字传媒有限公司的合作,制作电子书的发行,现在手机阅读是一个趋势,如何与它结合起来是一个大问题,我们也可能与中国移动合作,如果到时合作能促成,那就可以在手机上实现“浙江文丛”这套书籍的一项服务了。

作者:孟冬

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先